Төменде әннің мәтіні берілген Aba Daba Honeymoon (from 'Two Weeks With Love') , суретші - Debbie Reynolds, Carleton Carpenter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debbie Reynolds, Carleton Carpenter
Aba daba daba daba daba daba dab
Means monk I love but you
Baba daba dab
In monkey talk means
Chimp I love you too
Then the big baboon one night in June
He married them and very soon
They went upon their aba daba honeymoon
Way down in the congo land
Live a happy chimpanzee
She loved a monkey with a long tail
Lordy how she loved him
Each night he would find her there
Swingin' in the coconut tree
And the monkey gay
At the break of day
Like to hear he chimpie say
Aba daba daba daba daba daba dab
Said the chimpie to the monk
Baba daba daba daba daba daba dab
Said the monkey 2 the chimp
All night long they’d chatter away All day long they’re
happy & gay Swingin' and singin' in their Honky tonky way
Aba daba daba daba daba daba dab
Means monk I love but you
Baba daba dab in monkey talk
Means chimp I love you too
Then the big baboon one night in June
He married them and very soon
They went upon their aba daba honeymoon
Aba daba daba daba daba daba dab
Said the chimpie to the monk
Baba daba daba daba daba daba dab
Said the monkey to the chimp
All night long they’d chatter away
All day long they were happy and gay
Swingin' and singin' in their Honky
tonky way Aba daba daba daba daba daba dab
Means monk I love but you
Baba daba dab in monkey talk
Means chimp I love you too
Then the big baboon one night in June
He married them and very soon
They went upon their aba daba honeymoon
Then the big baboon one night in June
He married them and very soon
They went upon their aba daba honey
Aba daba aba daba honey
Aba daba honeymoon…
Honeymoon
badamoon
Аба даба даба даба даба даб
Монахты мен сеннен басқа сүйемін дегенді білдіреді
Баба даб
Маймыл тілінде сөйлеу дегенді білдіреді
Шимпан, мен де сені жақсы көремін
Содан кейін маусымның бір түні үлкен паббан
Ол оларға үйленді және көп ұзамай
Олар өздерінің аба-даба бал айына барды
Конго жерінде төмен
Бақытты шимпанзе болып өмір сүріңіз
Ол ұзын құйрықты маймылды жақсы көретін
Мырза, ол оны қалай жақсы көрді
Әр түнде ол оны сол жерден табатын
Кокос ағашында тербелу
Ал маймыл гей
Күннің үзілісінде
Шимпидің сөзін естігім келеді
Аба даба даба даба даба даб
- деді шимпания монахқа
Баба даба даба даба даба даб
- деді маймыл 2 шимпанз
Түні бойы олар күні бойы сөйлесіп жүрді
бақытты және гейлер өздерінің Honky тонки әдісімен тербеліп, ән айтады
Аба даба даба даба даба даб
Монахты мен сеннен басқа сүйемін дегенді білдіреді
Баба даба маймыл сөйлейді
Шимпан, мен де сені жақсы көремін дегенді білдіреді
Содан кейін маусымның бір түні үлкен паббан
Ол оларға үйленді және көп ұзамай
Олар өздерінің аба-даба бал айына барды
Аба даба даба даба даба даб
- деді шимпания монахқа
Баба даба даба даба даба даб
— деді маймыл шимпанға
Түні бойы олар әңгіме-дүкен құрды
Күні бойы олар бақытты және гей болды
Honky-де тербеліп, ән айтады
тонқы жолы Аба даба даба даба даба даб
Монахты мен сеннен басқа сүйемін дегенді білдіреді
Баба даба маймыл сөйлейді
Шимпан, мен де сені жақсы көремін дегенді білдіреді
Содан кейін маусымның бір түні үлкен паббан
Ол оларға үйленді және көп ұзамай
Олар өздерінің аба-даба бал айына барды
Содан кейін маусымның бір түні үлкен паббан
Ол оларға үйленді және көп ұзамай
Олар өздерінің аба-даба балына барды
Аба даба аба даба бал
Аба даба бал айы…
Бал айы
бадамон
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз