Төменде әннің мәтіні берілген A Kiss or Two (from 'Hit the Deck') , суретші - Debbie Reynolds аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Debbie Reynolds
What’s a little kiss or two,
a wee little kiss among friends,
a pleasure like this
among friends,
it’s never amis
among friends.
All is in the point of view.
Some say it will hurt you.
Some deem it a virtue.
However you view it
the best people do it.
So what is a kiss or two?
What is a kiss or two?
What’s a little kiss or two,
a wee little kiss among friends,
a pleasure like this
among friends,
it’s never amis
among friends.
All is in the point of view.
Some say it will hurt you.
Some deem it a virtue.
However you view it
the best people do it.
So what is a kiss or two?
What is a kiss or two?
What is a kiss or two?
What is a kiss or two?
Бір-екі сүю деген не,
достар арасында кішкене сүйісу,
мұндай ләззат
достар арасында,
бұл ешқашан қате емес
достар арасында.
Барлығы өз көзқарасында .
Кейбіреулер бұл сізге зиян тигізеді дейді.
Кейбіреулер оны жақсы деп санайды.
Дегенмен сіз оны көресіз
мұны ең жақсы адамдар жасайды.
Сонымен сүю немесе екеу деген не?
Поцелу немесе екі деген не?
Бір-екі сүю деген не,
достар арасында кішкене сүйісу,
мұндай ләззат
достар арасында,
бұл ешқашан қате емес
достар арасында.
Барлығы өз көзқарасында .
Кейбіреулер бұл сізге зиян тигізеді дейді.
Кейбіреулер оны жақсы деп санайды.
Дегенмен сіз оны көресіз
мұны ең жақсы адамдар жасайды.
Сонымен сүю немесе екеу деген не?
Поцелу немесе екі деген не?
Поцелу немесе екі деген не?
Поцелу немесе екі деген не?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз