Bite Me - Deathlike Silence
Альбом: Vigor Mortis
- Шығарылған жылы: 2007
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:47
Төменде әннің мәтіні берілген Bite Me , суретші - Deathlike Silence аудармасымен
Ән мәтіні Bite Me "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bite Me
Deathlike Silence
Оригинальный текст
There is no life in you, your blood is cold
But your heart is still beating, beating slow
No one knows your name, your memory is gone
There is no one else like you, you’re all alone
You made a deal with the one, human blood no more
To warm up your vains, the way you’ve lived before
When their world is silent, you sense a young maiden’s thoughts
«Give me life eternal, let me be yours»
«Bite me, bite me»
Bite me — let me in your life
Bite me — take me for your bride
Bite me — fill me with your strenght
Bite me — pure pleasure, don’t repent
A long time ago you were powerfull and young
You had your secret — living blood kept your strong
You found a beauty that made you blind and weak
Uncovered your shelter, made you fall in love so deep
The one found your weakness and made you swear
Give up your dark powers, or you will see her nevermore
A thousand years has gone, your sences are still strong
Maidens are still calling: «let us be yours»
«Bite me, bite me»
Bite me — let me in your life
Bite me — take me for your bride
Bite me — fill me with your strenght
Bite me — pure pleasure, don’t repent
Перевод песни
Сізде өмір жоқ, сіздің қаныңыз суық
Бірақ сіздің жүрегіңіз баяу соғуда
Ешкім |
Сіздей басқа ешкім жоқ, бәрі сен жалғызсың
Сіз адам қанымен, адам қанымен айналысыңыз
Бұрынғы өмір сүргеніңіздей, босқа жылыту үшін
Олардың әлемі тыныш болғанда, сіз жас қыздың ойын сезінесіз
«Маған мәңгілік өмір беріңіз, маған сенікі болсын»
«Мені тісте, мені тісте»
Мені тістеп — өміріңе кіруге рұқсат ет
Мені тістеңіз — мені келініңіз болыңыз
Мені тістеп — күш-қуатыңызға толтырыңыз
Мені тістеңіз — таза ләззат, өкінбеңіз
Баяғыда сіз күшті және жас едіңіз
Сіздің құпияңыз бар еді — тірі қан күшіңізді сақтап қалды
Сіз соқыр және әлсіз ететін сұлулықты таптыңыз
Баспанаңызды ашты, сізді қатты ғашық етті
Әлсіздігіңізді тауып, балағаттады
Қараңғы күштеріңізден бас тартыңыз, әйтпесе оны ешқашан көрмейсіз
Мың жыл өтті, сенің сезімдерің әлі күшті
Қыздар әлі де: «біз сендік болайық» деп шақыруда.
«Мені тісте, мені тісте»
Мені тістеп — өміріңе кіруге рұқсат ет
Мені тістеңіз — мені келініңіз болыңыз
Мені тістеп — күш-қуатыңызға толтырыңыз
Мені тістеңіз — таза ләззат, өкінбеңіз
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз