Your New Twin Sized Bed - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

With a single pillow underneath your single head

I guess you decided that that old queen

Was more space than you would need

Now it’s in the alley behind your apartment

With a sign that says «It's free»

But I hope you have more luck with this than me

You used to think that someone would come along

And lay beside you in a space that they belong

But the other side of the mattress and box springs stayed like new

What’s the point of holding onto what never gets used?

Other than a sick desire for self-abuse

And I try not to worry

But you’ve got me terrified

It’s like you’re in some kind of hurry

To say goodbye, to say goodbye, to say goodbye

You look so defeated, lying there in your new twin size bed

You look so defeated, lying there in your new twin size bed

Жалғыз бастың астында бір жастықпен

Сіз бұл кәрі патшайым деп шешкен шығарсыз

Сізге қажет болғаннан көбірек орын болды

Қазір бұл сіздің пәтеріңіздің артында орналасқан

"Бұл тегін" деген белгісі бар

Бірақ бұл маған қарағанда сенің жолым болады деп үміттенемін

Сіз біреу келеді деп ойладыңыз

Олар тиесілі кеңістікте сіздің қасыңызда  жатыңыз

Бірақ матрац пен қораптың екінші жағы жаңа сияқты қалды

Ешқашан қолданылмайтын нәрсені ұстаудың мәні неде?

Өз-өзіне қиянат жасаудың ауыр қалауынан басқа

Мен уайымдамауға тырысамын

Бірақ сіз мені қорқытып жібердіңіз

Бұл сіз асығыс болсаңыз да

Қоштасу, қоштасу, қоштасу

Сіз соншалықты жеңілген, сіздің жаңа екі қабатыңызбен жатсаңыз

Сіз соншалықты жеңілген, сіздің жаңа екі қабатыңызбен жатсаңыз