Tiny Vessels - Death Cab for Cutie

This is the moment that you know

That you told you loved her but you don’t.

You touch her skin and then you think

That she is beautiful but she don’t mean a thing to me.

Yeah, she is beautiful but she don’t mean a thing to me.

I spent two weeks in Silverlake

The California sun cascading down my face

There was a girl with light brown streaks

And she was beautiful but she didn’t mean a thing to me.

Yeah she was beautiful but she didn’t mean a thing to me.

Wanted to believe in all the words that i was speaking

As we moved together in the dark

And all the friends that i was telling

And all the playful misspellings

And every bite i gave you left a mark

Tiny vessels oozed into your neck

And formed the bruises

That you said you didn’t want to fade

But they did and so did i that day

All i see are dark grey clouds

In the distance moving closer with every hour

So when you ask was something wrong?

That i think you’re damn right there is but we can’t talk about it now.

No, we can’t talk about it now.

So one last touch and then you’ll go And we’ll pretend that it meant something so much more

But it was vile, and it was cheap

And you are beautiful but you don’t mean a thing to me Yeah you are beautiful but you don’t mean a thing to me

Бұл сіз білетін сәт

Сіз оны сүйетініңізді айттыңыз, бірақ сүймейсіз.

Сіз оның терісін ұстайсыз, содан кейін ойланасыз

Ол әдемі, бірақ мен үшін маңызды емес.

Иә, ол әдемі, бірақ мен үшін маңызды емес.

Мен екі апта Silverlake-да өткіздім

Калифорниялық күн бетімнен төмен түсіп жатыр

Ашық қоңыр жолақтары бар бір қыз болды

Ол әдемі еді, бірақ ол мен үшін ештеңені білдірмеді.

Иә, ол әдемі еді, бірақ ол мен үшін маңызды емес еді.

Мен айтқан сөздердің барлығына сенгім келді

Қараңғыда бірге көшіп кеттік

Және мен айтқан барлық достар

Және барлық ойнақы емле қателері

Әр тістегенім саған із қалдырды

Кішкентай ыдыстар мойныңызға ағып кетті

Және көгерген жерлерді қалыптастырды

Өшіргіңіз келмейтінін айттыңыз

Бірақ олар істеді, мен де сол күні істедім

Менің көретінім - қара сұр бұлттар

Қашықтықта сағат сайын жақындап келеді

Сонымен бірдеңе дұрыс емес пе деп сұрағанда?

Менің ойымша, бұл сізде бар бірақ қазір бұл туралы  сөйлей алмаймыз.

Жоқ, қазір бұл туралы  сөйлей алмаймыз.

Сондықтан бір соңғы жанасу, содан кейін сіз барасыз, біз одан да көп нәрсені білдіреміз

Бірақ бұл сұмдық және арзан болды

Сіз әдемісіз, бірақ мен үшін маңызды емессіз Иә, сіз әдемісіз, бірақ мен үшін маңызды емессіз