Төменде әннің мәтіні берілген No Joy in Mudville , суретші - Death Cab for Cutie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Death Cab for Cutie
Last night I dreamt that I was you.
I was dressed in all black with dark glasses and attitude.
Such a pose I could simply not hold through days in the northern town that I
had once called a home.
Your studies of fringe New York streets: I was reading the pavement in every
word you would speak.
To a brownstone up three flights of stairs and it’s on…
Buying drinks for the poets upstate, this southern corruption towed you down
the interstate,
And they all said that you were the king of a gloomy disruption that surfaced
when you would sing.
This town simply cannot begin to compete so I’m packing my Bullets and
Silvertones and heading east,
To a brownstone up three flights of stairs and it’s on…
If I could have had my way this year would bridge '66 again.
Trust fund hipsters were casing the room chock full of amphetamines.
The overturned kick drum boom set the pace with incomparable cool.
And if the tempo was lousy it was lost on all but you…
'Cause your studies of fringe New York streets: I was reading the pavement in
every word you would speak.
To a brownstone up three flights of stairs and it’s on…
If I could have had my way this year would bridge '66 again.
If I could have had my way this year would bridge '66 again.
Кеше түнде мен сен болғанымды армандадым.
Мен қара көзілдірікпен қара түсті киінгенмін.
Мұндай позаны мен солтүстік қалада бірнеше күн бойы ұстай алмадым
бір кездері үйге қоңырау шалған.
Нью-Йорк көшелерін сататын зерттеулеріңіз: мен әрқайсысында төсемді оқыдым
сіз айтатын сөз.
Баспалдақтардың үш рейсіне дейін қоңыр тасқа дейін ...
Жоғары жақтағы ақындарға сусын сатып алып, мына оңтүстік жемқорлық сені сүйретіп тастады
мемлекетаралық,
Олардың барлығы сізді күңгірт күйзелістің патшасы болғаныңызды айтты
қашан ән айтатын едің.
Бұл қала бәсекеге түсе алмайды, сондықтан мен оқтарымды жинап жатырмын
Күміс тондар және шығысқа қарай,
Баспалдақтардың үш рейсіне дейін қоңыр тасқа дейін ...
Егер менің жолым болса, биылғы жылы «66» көпірі болар еді.
Сенім қорының хипстерлері амфетаминге толы бөлменің қорапшасын қаптап жатты.
Төңкерілген барабан соққысы теңдесі жоқ салқындықпен қарқын берді.
Қарқыны нашар болса, сізден басқасының бәрі жоғалды...
Нью-Йорктің шеткі көшелерін зерттегеніңіз үшін: мен тротуарды оқып жатқанмын
сіз айтатын әрбір сөз.
Баспалдақтардың үш рейсіне дейін қоңыр тасқа дейін ...
Егер менің жолым болса, биылғы жылы «66» көпірі болар еді.
Егер менің жолым болса, биылғы жылы «66» көпірі болар еді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз