Marching Bands of Manhattan - Death Cab for Cutie

If I could open my arms

And span the length of the Isle of Manhattan

I’d bring it to where you are

Making a lake of the East River and Hudson

If I could open my mouth

Wide enough for a marching band to march out

They would make your name sing

And bend through alleys and bounce off all the buildings

I wish we could open our eyes

To see in all directions at the same time

Oh what a beautiful view

If you were never aware of what was around you

And it is true what you said

That I live like a hermit in my own head

But when the sun shines again

I’ll pull the curtains and blinds to let the light in

Sorrow drips into your heart through a pin hole

Just like a faucet that leaks and there is comfort in the sound

But while you debate

«Half empty or half full?»

It slowly rises, your love is gonna drown

Your love is gonna drown (5x)

Қолымды  аша алсам

Манхэттен аралыының ұзындығын созады

Мен оны сіз тұрған жерге апарар едім

Шығыс өзені мен Гудзон көлін жасау

Аузымды  аша алсам

Марш оркестрі шығуға жеткілікті кең

Олар сенің атыңды жырлайды

Аллеялардан өтіп, барлық ғимараттардан секіріңіз

Мен көзімізді  ашсақ қалаймын

Бір уақытта барлық бағытта көру

О, қандай әдемі көрініс

Егер сіз ешқашан айналаңыздағы нәрсені білмесеңіз

Сіздің айтқаныңыз   ақиқат  

Мен өз басымдағы гермит сияқты өмір сүремін

Бірақ күн қайтадан жарқырап тұрғанда

Мен жарық түсуі үшін перделер мен перделерді тартамын

Жүрегіңе мұң бір түйіршікті тесігінен  тамады

Дыбыста ағып кететін кран сияқты

Бірақ сіз пікірталас кезінде

«Жартысы бос па, жартысы толған ба?»

Ол баяу көтеріледі, сіздің махаббатыңыз суға батады

Сіздің махаббатыңыз суға батады (5x)