I Was Once a Loyal Lover - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla
С переводом

I Was Once a Loyal Lover - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203650

Төменде әннің мәтіні берілген I Was Once a Loyal Lover , суретші - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla аудармасымен

Ән мәтіні I Was Once a Loyal Lover "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Was Once a Loyal Lover

Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

Оригинальный текст

Will I have learned so very little

When these bones are old and brittle?

I wait to talk when I should listen

And cloud mistakes with false revisions

All my friends are forward-thinking

Getting hitched and quitting drinking

And I can feel them pulling away

As I’m resigned to stay the same

And you can’t even begin to know

How many times I’ve told myself «I told you so»

I was once a loyal lover

Whose lips did never seek another’s

And now each love’s more like a match

A blinding spark that burns out fast

And they all conclude with the same sentence

«I've never met someone more self-centered

Who thinks that life with a nice girl’s like

Waiting for a bus to work»

And you can’t even begin to know

How many times I’ve told myself «I told you so»

And you can’t even begin to believe

There’s so many bridges engulfed in flames behind me

If you deem it so

Just cut the cord and go

You’ll be fine

There’s plenty of hills to climb

You can’t even begin to know

How many times I’ve told myself «I told you so»

And you can’t even begin to believe

There’s so many bridges engulfed in flames behind me

Перевод песни

Мен өте аз үйрендім бе?

Бұл сүйектер қашан ескі және сынғыш болады?

Тыңдау керек кезде сөйлесуді күтемін

Және жалған түзетулермен бұлт қателері

Менің барлық достарым озық ойлы

Ұстап қалу және ішуді тастау

Мен олардың алыстап бара жатқанын сеземін

Мен бұрынғы қалпында қалу үшін отставкаға кеттім

Ал сіз біле алмайсыз

Қанша рет өзіме «Мен саған айттым» деп айттым.

Мен бір кездері адал ғашық болдым

Ерні ешқашан басқаны іздемеген

Енді әрбір махаббат сәйкестікке ұқсайды

Жылдам сөніп қалатын ұшқын

Және олардың барлығы бір сөйлеммен қорытындылайды

«Мен ешқашан өзімшіл адамды кездестірмедім

Әдемі қызбен өмір сүруді кім ойлайды

Жұмыс  автобус күту »

Ал сіз біле алмайсыз

Қанша рет өзіме «Мен саған айттым» деп айттым.

Сіз тіпті сене алмайсыз

Артымда отқа оранған көп көпірлер бар

Егер сондай болса 

Тек сымды кесіп, барыңыз

Сіз жақсы боласыз

Өрмелейтін төбелер көп                                       |

Сіз тіпті біле алмайсыз

Қанша рет өзіме «Мен саған айттым» деп айттым.

Сіз тіпті сене алмайсыз

Артымда отқа оранған көп көпірлер бар

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз