I Was a Kaleidoscope - Death Cab for Cutie

I put on my overcoat and walked into winter

My teeth chattered rhythms

And they were grouped in twos or threes

Like a Morse code message was sent from me to me

And cars on slippery slopes, they’re stuck

People pushing through their mittens as I was beginning

To feel it soaking through my shoes

Getting colder with every step

I took to your apartment, dear

And I was a kaleidoscope

The snow on my lenses distorting the image

Of what was only one of you

And I didn’t know which one to address as all your lips moved

And this is when I forget to breathe

And all the things I scripted, they sound unfounded

And it’s that look that you’re giving me

That tells me exactly what you are thinking

This ain’t working anymore

They got their mothers worked into a panic

Sledding down hills into oncoming traffic

Then parents layered clothes until the children couldn’t move and then left

them outside til their noses were blue

And I got left there, too

I put on my overcoat and walked into winter

My teeth chattered rhythms

And they were grouped in twos or threes

Like a Morse code message was sent from me to me

Мен аскөпімді киіп, қыста жүрдім

Менің тістерім ырғақты

Және олар екі-үшке топтастырылды

Морзе кодының хабарламасы маған маған жіберілді

Ал көліктер тайғақ беткейлерде тұрып қалады

Мен бастаған кезде адамдар қолғаптарын итеріп жатыр

Оның аяқ киімім арқылы сіңіп жатқанын  сезу үшін

Әр қадам сайын салқындап барады

Мен сіздің пәтеріңізге түсірдім, қымбаттым

Ал мен калейдоскоп болдым

Линзаларымдағы қар кескінді бұзады

Сіздердің біреуіңізден тек

Барлық еріндеріңіз қозғалғандықтан, қайсысына жүгінерімді білмедім

Мен дем алуды ұмытып кетсем

Мен сценарий жазған нәрселердің бәрі негізсіз болып көрінеді

Және бұл сенің маған берген көзқарасың

Бұл сенің не ойлайтыныңды  дәл айтады

Бұл енді жұмыс істемейді

Олар аналарын жұмыстан  үрейлендірді

Төбеден төмен қарай келе жатқан көліктерге шанамен сырғанау

Содан кейін ата-аналар балалар қозғала алмағанша киімдерін қабаттап, кейін кетіп қалды

мұрындары көгергенше сыртта

Мен де сол жерде қалдым

Мен аскөпімді киіп, қыста жүрдім

Менің тістерім ырғақты

Және олар екі-үшке топтастырылды

Морзе кодының хабарламасы маған маған жіберілді