Different Names for the Same Thing - Death Cab for Cutie

Alone on a train aimless in wonder

An outdated map crumbled in my pocket

But I didn’t care where I was going

'Cause they’re all different names for the same place.

The coast disappeared when the sea drowned the sun

And I knew no words to share with anyone

The boundaries of language I quietly cursed

And all the different names for the same thing

There are different names for the same things

There are different names for the same things…

Пойызда жалғыз  таңғажайып мақсатсыз

Қалтамда ескірген карта қирап қалды

Бірақ мен қайда бара жатқанымға мән бермедім

Өйткені олардың барлығы бір жерге әртүрлі атаулар.

Теңіз күнді суға батырғанда, жағалау жоғалып кетті

Ешкіммен бөлісетін сөз білмеді

Тілдің шекарасын мен тыныштандырдым

Және бір нәрсеге арналған әртүрлі атаулар

Бірдей заттардың әртүрлі атаулары бар

Бірдей заттардың әртүрлі атаулары бар ...