Crooked Teeth - Death Cab for Cutie
С переводом

Crooked Teeth - Death Cab for Cutie

Альбом
Plans
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203730

Төменде әннің мәтіні берілген Crooked Teeth , суретші - Death Cab for Cutie аудармасымен

Ән мәтіні Crooked Teeth "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Crooked Teeth

Death Cab for Cutie

Оригинальный текст

And I knew I’d made horrible call,

And now the state line felt like the Berlin wall,

And there was no doubt about which side I was on.

Cause I built you a home in my heart,

With rotten wood, it decayed from the start.

Cause you can’t find nothing at all,

If there was nothing there all along.

No you can’t find nothing at all,

If there was nothing there all along.

I braved treacherous streets,

And kids strung out on homemade speed.

And we shared a bed in which I could not sleep,

At all, woo, hoo, woo, hooOoOo.

Cause at night the sun in the tree,

Made the skyline look like crooked teeth,

In the mouth of a man who was devouring, us both.

You’re so cute when you’re slurring your speech,

But they’re closing the bar and they want us to leave.

And you can’t find nothing at all,

If there was nothing there all along.

No you can’t find nothing at all,

If there was nothing there all along.

I’m a war, of head versus heart,

And it’s always this way.

My head is weak, my heart always speaks,

Before I know what it will say.

And you can’t find nothing at all,

If there was nothing there all along.

No you can’t find nothing at all,

If there was nothing there all along

Перевод песни

Мен қорқынышты қоңырау шалғанымды білдім,

Енді мемлекеттік желі Берлин қабырғасындай сезілді,

Менің қай жақта екеніме күмәнім болған жоқ.

Себебі мен саған жүрегімде үй салдым,

Шіріген ағашпен  басынан-ақ шіріп кетті.

Себебі сіз мүлде ештеңе таба алмайсыз,

 Бұдан бері ештеңе болмаса.

Жоқ мүлдем ештеңе  таба алмайсыз,

 Бұдан бері ештеңе болмаса.

Мен опасыз көшелерде ерлік жасадым,

Ал балалар үйдегі жылдамдықты қатты.

Біз ұйықтай алмайтын төсекке  ортақ болдық,

Мүлдем, у-у-у-у-у-у-у-у-у-у-у.

Себебі түнде күн ағашта,

Аспан сызығын қисық тістерге ұқсатты,

Екеумізді жеп жатқан адамның аузында.

Сіз сөйлеген кезде өте сүйкімдісіз,

Бірақ олар барды жабады және олар кетуімізді қалайды.

Сіз мүлде ештеңе таба алмайсыз,

 Бұдан бері ештеңе болмаса.

Жоқ мүлдем ештеңе  таба алмайсыз,

 Бұдан бері ештеңе болмаса.

Мен соғыспын, бас пен жүрекке,

Және бұл әрқашан осылай.

Менің басым әлсіз, жүрегім әрқашан сөйлейді,

Мен оның не айтатынын білмей тұрып.

Сіз мүлде ештеңе таба алмайсыз,

 Бұдан бері ештеңе болмаса.

Жоқ мүлдем ештеңе  таба алмайсыз,

 Бұдан бері ештеңе болмаса

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз