Төменде әннің мәтіні берілген Company Calls , суретші - Death Cab for Cutie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Death Cab for Cutie
i’ll take the best of your bad moods and
dress them up to make a better you,
'cause all the company calls amount to one paycheck.
i’d squeeze a heart
through my fingertip but i type too slow
to make expressions stick.
and it’s like TV
with a microchip.
set your sights to sink the partyline,
'cause it’s so tired.
set your sights!
destroy this mock-shrine, 'cause it’s so tired.
let’s cut our losses at both ends and aim your
car away from all our friends, leaving
the dishes stacked in the sink.
i’d keep a distance 'cause the complications
cloud it all, and mail a postcard sending
grettings from the eastern bloc.
synapse to synapse: possoibilities will thin
or fade.
your wedding figurines: i’d melt so i could drink them in.
Мен сіздің жаман көңіл-күйлеріңізді жақсы қабылдаймын және
сізді жақсырақ ету үшін оларды киіндіріңіз,
'себебі компанияның барлық қоңыраулары бір жалақыны құрайды.
мен жүректі қысар едім
менің саусағым арқылы, бірақ мен өте баяу теремін
өрнектерді жабыстыру.
және теледидар сияқты
микрочиппен.
партиялық жолды басу үшін өз мақсатыңызды қойыңыз,
'себебі ол өте шаршады.
көздеріңізді қойыңыз!
мына ғибадатхананы жойыңыз, себебі ол қатты шаршады.
екі жақтан да шығынымызды қысқартып, мақсат қояйық
машина барлық достарымыздан алыс, кетіп қалды
раковинаға жиналған ыдыс-аяқ.
Мен арақашықтықты сақтайтын едім, себебі қиындықтар туындады
барлығын бұлттатып және пошта пошта жіберу
шығыс блоктан сәлем.
синапс синапс: мүмкіндіктер азаяды
немесе өшеді.
үйлену тойыңыздағы мүсіншелер: мен оларды ерітіп ішетін едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз