Төменде әннің мәтіні берілген October Second , суретші - Dear Rouge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dear Rouge
Give me space to think it through
It’s hard to see your point of view
Nothing seems to ever change
I’m mad, but miss you all the same
It’s what you did and didn’t say
I feel far, so far away
On the outsail looking in
I find it hard to comprehend
We repeat the same mistakes
If you could only understand
Through my heart and through my veins
I gave it all, I’ll give again
I never meant to hurt you, dear
Sometimes the words I say aren’t clear
I’m not perfect, I will let you down
Can’t we find a common ground?
And I say, oh what is
There’s a logic here
Come near, come nearer
And I’m here, hold my hand
We can talk things through
Come near, come nearer
Oh, ooh (Uh-oh)
Ooh (Uh oh)
Ooh (Uh oh, uh oh)
Ooh
It’s what you did and didn’t say (And I say, oh what is)
I feel far, so far away (There's a logic here)
On the outsail looking in (Comer near, come nearer)
I find it hard to comprehend
We repeat the same mistakes (And I’m here, hold my hand)
If you could only understand (We can talk things through)
Through my heart come near, come nearer (Come near, come nearer)
Маған ойлануға мүмкіндік беріңіз
Сіздің көзқарасыңызды көру қиын
Ешқашан өзгермейтін сияқты
Мен ашулымын, бірақ бәріңді сағындым
Бұл сіз жасаған және айтпаған нәрсе
Мен өзімді алыс сезінемін, әлі алыс
Сыртта ішке қарайды
Мен оны түсіну қиын деп санаймын
Біз бірдей қателерді қайталаймыз
Тек түсіне алсаңыз
Жүрегім арқылы және тамырларым арқылы
Мен бәрін бердім, қайта беремін
Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді, қымбаттым
Кейде мен айтатын сөздер түсініксіз болады
Мен мінсіз емеспін, сені ренжітемін
Ортақ таба таба алмай жүрміз бе?
Мен дей
Бұл жерде логика бар
Жақын кел, жақында
Мен мұндамын, қолымды ұстаңыз
Біз бір нәрсені талқылай аламыз
Жақын кел, жақында
О, ой (у-о)
Ой (оу)
Ой (о, ой, ой)
Ой
Бұл сіз жасаған және айтпаған нәрсе (Мен айтамын, о не )
Мен өзімді өте алыс сезінемін (бұл жерде логика бар)
Сыртқа қарап тұр (Жақын кел, жақында)
Мен оны түсіну қиын деп санаймын
Біз сол қателіктерді қайталаймыз (және мен келемін, қолымды ұстаймын)
Егер сіз тек түсінетін болсаңыз (біз бір нәрсені айта аламыз)
Менің жүрегім арқылы жақында, жақында (Жақын кел, жақында)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз