My Friend and I (for Gretchen) - Dear Nora

My friend and I

Climbed the narrow pass

To the place where the rocks

Flooded out from the mountain

The city looked flat

Flatter than a board

And I said I am excited

To move

I drank coffee

From a paper cup

And we shifted on the rocks

To avoid the broken glass

I said I’m doing exactly the same thing

As I was doing when I was twenty-three

And that 2005 was darker than the night

So sun come shine a light on the city of angels

Just then the breeze

Lifted up my hair

I said lets get out of here

There’s too much to do

But the moment remains

Up on the mountain

It’s perched and eye

Oh I were its prey

Досым және мен

Тар асуға шықты

 Тастар жатқан жерге

Таудан су басқан

Қала тегіс көрінді

Тақтадан да тегіс

Мен мен толқып тұрмын дедім

Қозғалу

Мен кофе іштім

Қағаз кеседен

Ал біз жартастармен   айналдық

Сынған әйнек болмас үшін

Мен дәл солай істеп жатқанымды айттым

Мен жиырма үш жасымда жасаған дай

Ал сол 2005 жыл түннен де қараңғы болды

Сонымен, күн періштелер қаласына нұрын шашады

Дәл сол кезде жел

Шашымды көтердім

Мен бұл жерден кетейік дедім

Атқаратын  көп                                                                                                                                                                                                                          |

Бірақ сәт қалды

Таудың жоғары

Ол отыр және көз

О, мен оның олжасы болдым