Girl From the North Country - Dear Nora

If you’re traveling in the north country fair

Where the winds hit heavy on the borderline

Remember me to the one who lives there

For she once was a true love of mine

If you go when the snowflakes storm

When the rivers freeze and summer ends

Please see if she has a coat so warm

To keep her from the howling winds

Please see if her hair hangs long

If it rolls and flows all down her breast

Please see from me if her hair is hanging long

For that’s the way I remember her best

I’m wondering if she remembers me at all

So many times I’ve thought and prayed

In the darkness of my night

And the brightness of my days

So if you’re traveling in the north country fair

Where the winds hit heavy on the borderline

Remember me to the one who lives there

For she once was a true love of mine

Егер сіз Солтүстік ел жәрмеңкесінде саяхаттасаңыз

Шекара сызығында қатты жел соққан жерде

Мені тұратын адам үшін мені есіңізде сақтаңыз

Өйткені ол бір кездері менің шынайы махаббатым болды

Қар түйіршіктері боран соққанда барсаңыз

Өзендер қатып, жаз аяқталады

Оның пальтосы соншалықты жылы ма, жоқ па, қараңыз

Оны ысқырған желден сақтау үшін

Оның шашы ұзын болатынын қараңыз

Ол айналып, кеудесіне ағып кетсе

Егер оның шашы ұзақ ілулі болса, менен қараңыз

Себебі мен оны ең жақсы есімде сақтаймын

Мен ол мені мүлдем есіне алатындығына таңғаламын

Мен талай рет ойланып, дұға еттім

Түнімнің қараңғылығында

Және менің күндерімнің жарқындығы

Сондықтан сол ел жәрмеңкесінде саяхаттап жатсаңыз

Шекара сызығында қатты жел соққан жерде

Мені тұратын адам үшін мені есіңізде сақтаңыз

Өйткені ол бір кездері менің шынайы махаббатым болды