Ora o mai più - Dear Jack

Oramai resto qui a due passi da te

te ne stai assorta

nel tuo mondo trasparente che non è mai stato mio.

Ore ed ore a bussare cercando una risposta che non c’era

una mano tesa al sole sulle mie rose

piove da settembre

e non accenna a smettere

Ora che fai cerchi una scusa?

se devi andare fallo senza una parola

ora o mai o mai più

se devi andare non voltarti

Guardandoti negli occhi tuoi proiettano scenari apocalittici

di un’amore del mio amore

e mentre l’aria si fa tesa il tuo silenzio nell’attesa fa rumore fa rumore

continua a piovere da sempre e non accenna a smettere

Ora che fai cerchi una scusa?

Per non lasciare impronte sulla nostra strada

ora che puoi resti sospesa uccidi o affidi al tempo l’ultima parola

ora o mai o mai più

se devi andare non voltarti

Ora che fa cerchi una scusa?

per non lasciare impronte

sulla nostra storia

ora che puoi resti sospesa

uccidi o affidi al tempo l’ultima parola

Ora o mai o mai più

Se devi andare non voltarti più

Non voltarti…

(Grazie a Nancy per questo testo)

Енді мен сенен бірнеше қадам жерде осында тұрамын

сіңіп кеттіңіз

ешқашан менікі болмаған мөлдір әлеміңізде.

Жоқ жауап іздеген сағаттар мен сағаттар

менің раушан гүлдерімде күнге созылған қол

қыркүйектен бері жаңбыр жауып тұр

және тоқтау белгісін көрсетпейді

Енді сылтау іздеп не істеп жүрсің?

егер сізге бару керек болса, оны сөзсіз жасаңыз

қазір немесе ешқашан немесе ешқашан

Егер сізге бару керек болса, бұрылмаңыз

Сіздің көзіңізге қарап, олар апокалиптикалық сценарийлерді жобалайды

менің махаббатымның махаббатынан

ал ауа шиеленісе, күтудегі үнсіздігің шу шығарады

жаңбыр үнемі жауады және тоқтау белгілерін көрсетпейді

Енді сылтау іздеп не істеп жүрсің?

Жолымызда із қалдырмас үшін

енді сіз уақытша тоқтата аласыз, өлтіре аласыз немесе соңғы сөзбен уақытты сеніп тапсыра аласыз

қазір немесе ешқашан немесе ешқашан

Егер сізге бару керек болса, бұрылмаңыз

Енді не сылтау іздейсің?

ізін қалдырмау

тарихымыз туралы

енді сіз уақытша тоқтата тұруыңызға болады

өлтіріңіз немесе соңғы сөзбен уақытты сеніп тапсырыңыз

Қазір немесе ешқашан немесе ешқашан

Бару керек болса, артыңа қарама

Айналма...

(Осы мәтін үшін Нэнсиге рахмет)