Flowers - Dead Or Alive

Don’t these soldiers look so funny wearing flowers in their hair?

Poor little flower child, wild eyes and crazy hair

Running around in search of love, he can’t find that anywhere

Give him flowers

Flowers

What’s wrong with you?

What’s going on in me?

I tried to walk on water, but the ocean was too rough

The crystal ship it overflowed and the going was too tough

We need flowers

Flowers

What’s wrong with you?

They’re missing up our world

Where were all the soldiers gone?

Long time passing, dying in walls everywhere

I heard back in '65 they wore flowers in their hair

In a place called San Francisco, I think I’ll go there

What the world needs now is so much love

It’s the only thing that it just

Too little love

What’s wrong with this world?

What’s going on in this world?

Soldiers fighting a war

They’ve got hatred in their eyes

Violence is the living

Our irruence their whole lives

They need flowers

Flowers

What’s wrong with you?

What’s going on inside me?

Build me a wall of love that’s high

Build me a wall

What’s wrong with this place?

We’re missing up our world

Young boys wearing crew cuts

They’ve got anger in their eyes

Violence is their language

And they’re missing up their drives

They need flowers

Flowers

What’s wrong with this world, daddy?

Oh, what’s wrong with this world, mother?

Oh, what’s wrong with this world, father?

What is?

What’s wrong with this world, brother?

We need flowers

Flowers, Oh, don’t we need flowers?

Flowers…

Бұл сарбаздар шаштарына гүл тағып, күлкілі болып көрінбейді ме?

Бейшара кішкентай гүл бала, жабайы көз және жынды шаш

Махаббатты іздеп жүріп, оны еш жерден таба алмайды

Оған гүл беріңіз

Гүлдер

Сенімен не болды?

Менде не болып жатыр?

Мен суда жүруге тырыстым, бірақ мұхит тым өрескел болды

Хрустальды кеме толып кетті және жүру өте қиын болды

Бізге гүлдер керек

Гүлдер

Сенімен не болды?

Олар біздің әлемді сағынуда

Барлық солдаттар қайда кетті?

Ұзақ уақыт өтіп, барлық жерде қабырғаларда өліп жатыр

65 жылы олардың шаштарына гүл тағып алғанын естідім

Сан-Франциско деген жерде, мен сонда барамын деп ойлаймын

Қазір әлемге не қажет

Бұл жай ғана                      

Тым аз махаббат

Бұл дүниеде не болды?

Бұл әлемде не болып жатыр?

Соғыс                   |

Олардың көздерінде өшпенділік бар

Зорлық  тірі

Біздің ренжіткеніміз олардың өмір бойы

Оларға гүлдер керек

Гүлдер

Сенімен не болды?

Менің ішімде не болып жатыр?

Маған биік махаббат қабырғасын сал

Маған қабырға салыңыз

Бұл жерде не болды?

Біз өз әлемімізді сағынып жатырмыз

Экипаждың кесіндісін киген жас ұлдар

Олардың көздерінде ашу бар

Зорлық  олардың тілі

Және олар өздерінің дискілерін жіберіп алады

Оларға гүлдер керек

Гүлдер

Бұл дүниеде не болды, әке?

О, бұл дүниеде не болды, ана?

О, бұл дүниеде не болды, әке?

Бұл не?

Бұл дүниеде не болды, ағайын?

Бізге гүлдер керек

Гүлдер, бізге гүлдер керек емес пе?

Гүлдер…