Mulheres Negras - Dead Fish

E se um dia tivéssemos que resistir

E se tudo que fizéssemos fosse em vão?

A vida mesmo assim teria uma razão

Manter-se de pé e esperar

E se não fossemos tão jovens ainda estaríamos aqui?

E se não pudéssemos mais cantar

Nem reclamar

Nem protestar?

Fingiríamos esquecer nosso ideal

Ou lutaríamos agora pra valer?

Os tombos da vida nos fazem crescer

E não devemos desistir…

Mas então vamos lá

Lutar por um ideal

Se viver é resistir

Então será…

E ai poderemos sorrir como mulheres negras

Que apesar de todo sofrimento se negam a chorar

Егер бір күні біз қарсы тұруымыз керек болса

Егер біздің барлығымыз бекер болса ше?

Өмірде әлі де себеп болар еді

Тұрыңыз және күтіңіз

Ал егер біз соншалықты жас болмасақ, әлі де осында болар ма едік?

Ал енді ән айта алмасақ

шағымданбау

Наразы емес пе?

Біз идеалымызды ұмытып кеткендей боламыз

Әлде біз қазір шынымен соғысамыз ба?

Өмірдің құлдырауы бізді өсіреді

Ал біз бас тартпауымыз керек...

Бірақ содан кейін келіңіз

Идеал үшін күрес

Өмір сүру қарсы болса

Сонда ол болады…

Сонымен, біз қара әйелдер сияқты күле аламыз

Бұл қаншама азапқа қарамастан олар жылаудан бас тартты