Modificar - Dead Fish
С переводом

Modificar - Dead Fish

Альбом
Ao Vivo
Год
2005
Язык
`португал`
Длительность
196920

Төменде әннің мәтіні берілген Modificar , суретші - Dead Fish аудармасымен

Ән мәтіні Modificar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Modificar

Dead Fish

Оригинальный текст

E então veio 1985 e o sonho por liberdade voltou

E por todas as ruas o povo gritava louco por Diretas já

Já era hora se fez o tempo, aqueles tempos foram escuros demais

Toda a esperança vinha das ruas e não havia como perder

Mas desta vez fomos logrados

Por um colégio eleitoral

Transição segura fria e lenta

Para os que estavam no poder

E nosso sonho por saúde e educação

Se foi

Largado pra depois

E os militares que esperávamos que um dia iriam pagar

Continuam no poder

Então veio 88

Foi determinado agora sim poderíamos votar/escolher

Mas um ano depois percebemos o quão estávamos enfraquecidos

Corações e mentes agora guiados (ordenados) por uma tela de TV

Nossa vontade já não existia pois agíamos como zumbis

Pagamos caro pela ilusão

O moderninho nos enganou

E enquanto retia nossa poupança

Roubava mais que os ladrões

E nosso sonho por um dia sermos iguais

Se foi

Foi deixado pra depois

E os corruptos que esperávamos que um dia iriam pagar

Acabavam de se eleger

Quando vieram os anos 90

E o caos e o cinza tomou conta de tudo

Salvadores de pátria agora não iriam mais ajudar

Não há mais culpados nem inocentes, agora todos irão pagar

Mas na guerra sublimada aleijados e analfabetos ainda tentam modificar

Перевод песни

Содан кейін 1985 ж. Және бостандыққа Арман келді

Барлық көшелерде адамдар Диретас үшін айқайлады

Уақыт таяды, ол уақыт тым қараңғы еді

Барлық үміт көшелерден келді және жоғалтуға жол болмады

Бірақ бұл жолы бізді алдап кетті

Сайлау алқасы үшін

Суық және баяу қауіпсіз өту

Билікте болғандар үшін

Бұл денсаулық пен білім алудағы арманымыз

Кеткен

кейінге қалдырылды

Біз бір күні төлейді деп үміттенген әскерилер

Олар билікте қалады

Содан кейін 88 келді

Енді иә, біз дауыс бере аламыз/таңдай аламыз

Бірақ бір жылдан кейін біз қаншалықты әлсірегенімізді түсіндік

Жүректер мен ойлар енді теледидар экраны арқылы басқарылады (тапсырма).

Біздің еркіміз енді жоқ болды, өйткені біз зомби сияқты әрекет еттік

Біз иллюзия үшін қымбат төлейміз

Хипстер бізді алдады

Біздің жинақтарымызды сақтай отырып

Мен ұрылардан да көп ұрладым

Бір күндік арманымыз солай болу

Кеткен

кейінге қалдырылды

Және біз бір күндік төлейміз деп үміттенгеніміз

Олар жаңа сайланған болатын

90-шы жылдар келгенде

Хаос пен сұр барлығын басып алды

Отан құтқарушылары енді көмектеспейді

Енді кінәлі де, жазықсыз да жоқ, енді барлығы төлейді

Бірақ сублимацияланған соғыс балғаларында және саусақтарда әлі де өзгеруге тырысады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз