Төменде әннің мәтіні берілген Escapando , суретші - Dead Fish аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dead Fish
Agora vejo as suas costas
E não há mais nada a dizer
Não há mais olhos nos olhos
Nem uma palavra a se perder
Eu sei não somos bons em diferenças
Mas pelo menos nós tentamos
Que seria da vida se as vezes não pudéssemos tentar?
Coisas da vida que agora não mais existirão…
Palavras perdidas
E portas abertas
Quartos vazios
Corpos sem rosto
Mentiras não ditas
Feridas que não se vê!
Quem poderia dizer que sim
Ou quem ousaria dizer que não?
Somos apenas humanos
Tentando
Tentando
Mais uma vez
Agora vejo as suas costas
E não há mais nada a dizer
Não há mais olhos nos olhos
Nem uma palavra a se perder!
Não fomos bons em diferenças
Não fomos bons em nos entender
E agora só restará… a solidão!!!
Agora vejo as suas costas
E não há mais nada a dizer
Prefiro não mais te ver
Енді сенің арқаңды көріп тұрмын
Және бұдан артық айтатын ештеңе жоқ
Енді көзге көрінбейді
Жоғалған сөз жоқ
Біз келіспеушіліктерге жақсы емес екенімізді білемін
Бірақ кем дегенде тырыстық
Біз кейде тырыса алмасақ, өмір не болар еді?
Өмірде енді болмайтын нәрселер...
жоғалған сөздер
E ашық есіктер
бос бөлмелер
бетсіз денелер
айтылмаған өтірік
Сіз көре алмайтын жаралар!
иә деп кім айта алды
Немесе кім жоқ деп айтуға батылы барады?
біз тек адамбыз
Тырысып жатыр
Тырысып жатыр
Тағы бір рет
Енді сенің арқаңды көріп тұрмын
Және бұдан артық айтатын ештеңе жоқ
Енді көзге көрінбейді
Жоғалған сөз жоқ!
Біз келіспеушіліктерге жақсы болмадық
Екеуміз бір-бірімізді түсіне алмадық
Ал енді тек... жалғыздық болады!!!
Енді сенің арқаңды көріп тұрмын
Және бұдан артық айтатын ештеңе жоқ
Мен сені енді көрмегенім жөн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз