Flesh Colored Canvas - Dead Confederate
С переводом

Flesh Colored Canvas - Dead Confederate

Альбом
Wrecking Ball
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
728260

Төменде әннің мәтіні берілген Flesh Colored Canvas , суретші - Dead Confederate аудармасымен

Ән мәтіні Flesh Colored Canvas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flesh Colored Canvas

Dead Confederate

Оригинальный текст

My vision’s still blurred by the tricks that you turned

I danced and fell back

I laid open-eyed, drinking heart wine

Soaking in all that I lacked

A lover accused of standing abuse then

Turning and running the track

A pawn in the game that muses had made

Somehow I always attract

Tainted and twisted, my drinks double-fisted

Aiming the path at a crash

Killing the time painting teeth with red wine

Spitting color to your back

A Pollock-like painting that don’t keep you waiting

The feeling bleeds out of a gash

Your cutting won’t peel, the washing won’t heal

The meaning however abstract

This is how I changed my mind

A quick stroke of black on a flesh-colored canvas

Emoting the sympathy left

Seven strokes red aiming ends at your head

Each for a sacrifice met

Dark blue blurs on the ends of your curves

The sadness you caused and I kept

I tie it all in with a solid gold pen

A frame to make sure that it’s felt

The medium bleeds but at least you can see

A mirror can reach to your back

It reminds you of me and what I stand to be

With obvious subtle attach

Lay on your side so it lasts a lifetime

Learn from this simple abstract

The painter has gone and you stand alone

Gone with the tip of my hat

This is how I changed my mind

Перевод песни

Сіз жасаған айла-амалдардан менің көзқарасым әлі де бұлыңғыр

Мен билеп, артқа құладым

Мен көзімді ашып, жүрек шарабы ішіп отырдым

Маған жетіспейтін нәрселердің барлығына сіңіп кеттім

Сол кезде ғашықты қорлық көрсетті деп айыптады

Жолды бұру және жүгіру

Ойынның  пешкасы музалар жасаған

Қалай болса да мен әрқашан тартамын

Ластанған және бұралған, менің сусындарым қос жұдырықтай

Жол апатқа  бағыттау

Тістерді қызыл шараппен бояу уақытын өлтіру

Арқаңызға түкіру

 Сізді күттірмейтін поллок тәрізді сурет

Сезім саңылаудан қан кетеді

Кесілген жеріңіз қабығынан кетпейді, жуу жазылмайды

Мағынасы абстрактілі болғанымен

Осылайша мен ой өз  ой  өзгердім

Ақ түсті кенепте қара түстің жылдам штрихы

Жанашырлық сезімін білдіру

Жеті штрих қызыл көздеу сіздің басыңызда аяқталады

Әрқайсысы бір құрбандық үшін кездесті

Қисықтарыңыздың ұштарында қою көк түс бұлдырады

Сіз тудырған және мен сақтаған қайғы

Мен бәрін тұтас алтын қаламмен байлайды

Сезілетініне  жақсы кадр

Орташа қан кетеді, бірақ кем дегенде көре аласыз

Айна сіздің арқаңызға жетеді

Бұл сізге және мен не болғанымды еске түсіреді

Айқын нәзік тіркесімен

Өңіңізде тұрып, ол өмір бойы созылады

Осы қарапайым рефераттан үйреніңіз

Суретші кетті, сен жалғыз қалдың

Менің шляпамның ұшымен кетті

Осылайша мен ой өз  ой  өзгердім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз