Төменде әннің мәтіні берілген Die Uhr , суретші - DCVDNS, Wolfgang H., Smoe83 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DCVDNS, Wolfgang H., Smoe83
386 Boys for life!
Die Uhren rennen, scheiße Gott, Jesus was ist passiert?
Wo ist die Zeit geblieben?
Das Kind im Spiegel gibt es nur noch in mir
Längst vergangene Zeiten leben in mir, sterben mit mir
Wo ist mein Leben hin?
Das alles, was ich dachte nie zu verlieren
Geh an Plätze von früher, voller Wehmütigkeit
Neben verblassten Pieces steht «386 Boys for life!»
Alles was mein Leben zeigt ist verfickte Vergänglichkeit
Mir war schon klar, dass das passiert, aber ich bin noch nicht so weit
Ich will nicht alt werden, aber sehe überall die Zeichen
Überhaupt nichts kann an die längst vergangenen Tage ranreichen
Aber die muttergefickte Uhr dreht sich weiter, halt an
Scheiße, ich sterbe jede Sekunde durch das Ticken eines Zeigers
Siehst du, wie sich der Zeiger dreht?
Merkst du, wie die Zeit vergeht?
Kein Zurück auf meinem Weg
Wenn sich über die Vergangenheit der Schleier legt
Siehst du, wie sich der Zeiger dreht?
Merkst du, wie die Zeit vergeht?
Kein Zurück auf meinem Weg
Wenn sich über die Vergangenheit der Schleier legt
Ich gebe nur ungerne zu, dass ich für 'ne kurze Zeit nicht aufgepasst habe
Denn im Handumdrehen vergehen über 23 Jahre
Auf einmal ist das Mädchen vergeben und ich find alles scheiße
Was früher der Wahnsinn war, ich vermisse die alten Zeiten
Lege mich hin, schließe die Augen und lass' meine Gedanken treiben
Ein beängstigendes Gefühl überkommt mich auf dieser langen Reise
Will die Zeit zurückdrehen, aber höre die Uhr weiterticken
Sie läuft immer schneller, die Zeit will mich ersticken
Es werden immer mehr, das Atmen fällt mir schwer
Die letzten Tage kommen näher, auf einmal wirkt alles so leer
Ich habe mal wieder verschlafen, öffne meine Augen im Sterbebett
Noch ein allerletztes Mal, denn ich sterbe jetzt
Siehst du, wie sich der Zeiger dreht?
Merkst du, wie die Zeit vergeht?
Kein Zurück auf meinem Weg
Wenn sich über die Vergangenheit der Schleier legt
Siehst du, wie sich der Zeiger dreht?
Merkst du, wie die Zeit vergeht?
Kein Zurück auf meinem Weg
Wenn sich über die Vergangenheit der Schleier legt
Das war’s, aus und vorbei
Die Erinnerung ist alles was mir bleibt
Die immer mehr zu verblassen scheint
So weit entfernt ein Stern in den Weiten des Raums
Ein Zeuge längst vergangener Tage, erlischt langsam zu Staub
Ich halt das manchmal nicht aus
Ziehe die Kopfhörer auf, höre die Lieder von früher
Laufe nach draußen ins Dunkel der Nacht und flüchte mich in einen Traum,
werde wach
Komme zurück in die Realität und muss erkennen, es wird nie wieder wie damals
Im Rohrbach-Disco-Laserlicht, Wallah
Die Zeit rast wie ein Irrer, bevor man es kapiert
Sitzt man da und denkt nach über sein Leben, so wie wir
Von der Jugend zum Mann in 100 Minuten, jetzt noch zehn Stunden bis zum Tod
Sturzflug auf den Friedhof
Siehst du, wie sich der Zeiger dreht?
Merkst du, wie die Zeit vergeht?
Kein Zurück auf meinem Weg
Wenn sich über die Vergangenheit der Schleier legt
Siehst du, wie sich der Zeiger dreht?
Merkst du, wie die Zeit vergeht?
Kein Zurück auf meinem Weg
Wenn sich über die Vergangenheit der Schleier legt
Ich habe versucht die Batterien aus allen Uhren zu entfernen
Aber die Zeit dreht sich immer weiter, ich verfluch' alles Moderne
Gut und gerne zwei Jahrzehnte meiner Lebenszeit mit feiern und benebelt sein
vergeigt
Und heute seh ich ein, die Ewigkeit kommt schneller als erwartet und ganz
anders als geplant
Ich bin leer, meine Seele hinter Panzerglas gefahren
Ich verhandel mit den Geistern der Vergangenheit, sie freizulassen,
einzuatmen und dann wieder Eins zu sein
Und meine Schatten zu überspringen
Doch sie weigern sich und meinen, dass ich Tatsachen ins Auge blicken muss und,
dass die Zeit nicht nachgibt
Mich erschleicht die Panik, jetzt bloß nicht einnicken
Vielleicht wach' ich nie wieder auf, hörst du die Zeit ticken?
Siehst du, wie sich der Zeiger dreht?
Merkst du, wie die Zeit vergeht?
Kein Zurück auf meinem Weg
Wenn sich über die Vergangenheit der Schleier legt
Siehst du, wie sich der Zeiger dreht?
Merkst du, wie die Zeit vergeht?
Kein Zurück auf meinem Weg
Wenn sich über die Vergangenheit der Schleier legt
Өмір бойы 386 ұл!
Сағат тықылдап жатыр, құдай, Иса не болды?
Уақыт қайда кетті?
Айнадағы бала менде ғана бар
Өткен уақыт менде өмір сүрді, менімен бірге өліңіз
Менің өмірім қайда кетті?
Мен жоғалтамын деп ойламағанымның бәрі
Бұрынғы жерлерге барыңыз, меланхолияға толы
Өңдеген туындылардың жанында «386 ұл өмір бойы!».
Менің өмірімнің барлық көрсеткені - мәңгілік
Мен мұның болатынын білдім, бірақ мен әлі дайын емеспін
Мен қартайғым келмейді, бірақ мен барлық жерде белгілерді көремін
Өткен күндермен ешнәрсе салыстыруға келмейді
Бірақ аналық сағат айналады, тоқта
Шүкір, мен секунд сайын қолдың тықылдағанынан өліп жатырмын
Көрсеткіштің бұрылып тұрғанын көріп тұрсыз ба?
Уақыттың қалай зымырап өтіп жатқанын байқайсыз ба?
Менің жолымнан кері қайту жоқ
Өткенге жамылғы түскенде
Көрсеткіштің бұрылып тұрғанын көріп тұрсыз ба?
Уақыттың қалай зымырап өтіп жатқанын байқайсыз ба?
Менің жолымнан кері қайту жоқ
Өткенге жамылғы түскенде
Мен біраз уақыт назар аудармағанымды мойындауды жек көремін
Өйткені 23 жылдан астам уақыт көзді ашып-жұмғанша өтеді
Кенеттен қызды алып кетті, менің ойымша, бәрі сорды
Бұрын не болды ессіз, Сағындым баяғы күндерді
Жатып, көзімді жұмып, ойларымды басқа жаққа жіберіңіз
Осы ұзақ сапарда мені қорқынышты сезім билейді
Уақытты кері айналдырғыңыз келеді, бірақ сағаттың шырылдағанын естисіз
Барған сайын тез жүгіреді, уақыт мені тұншықтырғысы келеді
Барған сайын барады, тыныс алуым қиындап барады
Соңғы күндер жақындап келеді, кенеттен бәрі бос болып көрінеді
Қайтадан ұйықтап қалдым, ажал төсегімде көзімді аштым
Соңғы рет, өйткені мен қазір өліп жатырмын
Көрсеткіштің бұрылып тұрғанын көріп тұрсыз ба?
Уақыттың қалай зымырап өтіп жатқанын байқайсыз ба?
Менің жолымнан кері қайту жоқ
Өткенге жамылғы түскенде
Көрсеткіштің бұрылып тұрғанын көріп тұрсыз ба?
Уақыттың қалай зымырап өтіп жатқанын байқайсыз ба?
Менің жолымнан кері қайту жоқ
Өткенге жамылғы түскенде
Міне, қайта-қайта
Менде қалғаны тек естелік
Бұл барған сайын жоғалып бара жатқан сияқты
Ғарыш кеңістігінде соншалықты алыс жұлдыз
Өткен күндердің куәгері, Баяу шаңға айналады
Мен кейде шыдай алмаймын
Құлаққапты киіңіз, бұрынғы әндерді тыңдаңыз
Қараңғы түнде далаға жүгіріп, түске паналаңыз
ояну
Шындыққа оралыңыз және ол ешқашан бұрынғыдай болмайтынын түсіну керек
Рорбах дискотекасының лазерлік жарығында, Уолла
Сіз оны алғанша уақыт зымырап өтіп жатыр
Сіз де сол жерде отырып, біз сияқты өз өміріңізді ойлайсыз
Жастықтан адамға 100 минутта, қазір он сағатта өлімге дейін
Зиратқа сүңгіңіз
Көрсеткіштің бұрылып тұрғанын көріп тұрсыз ба?
Уақыттың қалай зымырап өтіп жатқанын байқайсыз ба?
Менің жолымнан кері қайту жоқ
Өткенге жамылғы түскенде
Көрсеткіштің бұрылып тұрғанын көріп тұрсыз ба?
Уақыттың қалай зымырап өтіп жатқанын байқайсыз ба?
Менің жолымнан кері қайту жоқ
Өткенге жамылғы түскенде
Мен барлық сағаттардан батареяларды шығарып көрдім
Бірақ уақыт айналып барады, мен қазіргі заманның бәріне қарғыс айтамын
Менің өмірімнің екі онжылдығы той-думанмен және тұманмен бақытты және бақытты
бүлдірген
Ал бүгін мен мәңгіліктің күткеннен де жылдам келе жатқанын көріп отырмын
жоспарланғаннан өзгеше
Мен боспын, жаным оқ өтпейтін әйнектің артына кетті
Өткеннің елестерімен саудаласып, оларды босатамын
тыныс алу, содан кейін қайтадан бір болу
Және менің көлеңкелеріме секіру үшін
Бірақ олар бас тартады, мен фактілермен бетпе-бет келуім керек деп,
сол уақыт еш нәтиже бермейді
Мен үрейленіп тұрмын, енді ұйықтамаңыз
Мүмкін мен енді ешқашан оянбайтын шығармын, уақыттың сықырлағанын естисіз бе?
Көрсеткіштің бұрылып тұрғанын көріп тұрсыз ба?
Уақыттың қалай зымырап өтіп жатқанын байқайсыз ба?
Менің жолымнан кері қайту жоқ
Өткенге жамылғы түскенде
Көрсеткіштің бұрылып тұрғанын көріп тұрсыз ба?
Уақыттың қалай зымырап өтіп жатқанын байқайсыз ба?
Менің жолымнан кері қайту жоқ
Өткенге жамылғы түскенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз