Төменде әннің мәтіні берілген Ich Sage Nicht Ich Liebe Dich , суретші - DCVDNS аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DCVDNS
Er sah sie
Hat sich gleich verliebt
Aber sie will auf keinen Fall einen kleinen G
Er liebt sie
Wirklich von ganzem Herzen
Seit dem ersten Blick doch sie steht auf Max Herre
Du willst einen Gentleman
Jemanden, der dir die Tür öffnet
Kerzen anzündet, weil er dich verführen möchte
Doch ich bin zu stolz um deinen Sklaven zu spielen
Denn ich bin und bleib' ein Mann, auch wenn ich mich gerade verliebe
Keine Frau darf mir so wichtig sein wie meine Eier
Du willst Kavaliere, Komplimente
Immer die gleiche Leier
Niemals trag' ich deine vollen Taschen aus dem Edeka
Wo wär der Sinn, wenn ich sie nehme wiegen sie nicht weniger
Ich mein es ernst gib mir’ne Chance, ich brauche keine zweite
Denn es würde funktionieren, doch ich spüre deine Zweifel
Ich weiß, dass ich kein Schwuli bin, der dir öffentlich Händchen gibt
Oder dir die Jacke leiht, wenn du in der Kälte sitzt
Ich behalte meine Jacke an, so bleibt mir warm
Du bist mir nich' scheiß egal, das ist einfach meine Art
Du kannst mich nicht verbiegen, weil ich ein kleiner G bin
Nein, ich hab nicht viel zu bieten, außer, dass ich dich liebe
Er sah sie
Hat sich gleich verliebt
Aber sie will auf keinen Fall einen kleinen G
Er liebt sie
Wirklich von ganzem Herzen
Seit dem ersten Blick doch sie steht auf Max Herre
Du denkst, ich verdien' dich nicht, weil du’s nicht besser weißt
Denn wegen ein paar Schlägerein', hab' ich kein Herz aus Stein
Ich bring es nur nicht über's Herz die Vaterrolle zu spielen
Und dir ne Badewanne mit dem besten Champagner voll zu gießen
Andere laden dich zum Essen ein in Krawatte und Hemd
Parfümiert, glattrasiert und die Haare gekämmt
Doch ich behalt' die Mütze auf und wir beide zahlen getrennt
Erwartest Manieren und Klasse, doch die Art ist mir fremd
Dass ich nie sag' «ich liebe dich», bedeutet nicht, ich lieb' dich nicht
Nur, dass mir diese ganze Pussyscheiße viel zu kitschig ist
Ich kann mich nicht benehmen, aber kann mich auch nicht ändern
Ich bin eben wie ich bin, in deinen Augen nur ein Gangster
Er sah sie
Hat sich gleich verliebt
Aber sie will auf keinen Fall einen kleinen G
Er liebt sie
Wirklich von ganzem Herzen
Seit dem ersten Blick doch sie steht auf Max Herre
Ол оны көрді
Бірден ғашық болды
Бірақ ол кішкентай G-ді қаламайды
Ол оны жақсы көреді
Шынымен шын жүректен
Бір қарағанда оған Макс Херре ұнайды
Сіз джентльменді қалайсыз
Сізге есікті ашатын біреу
Шам жағады, себебі ол сізді азғырғысы келеді
Бірақ мен сенің құлыңды ойнау үшін тым мақтанамын
Өйткені мен ғашық болсам да ер адаммын және болып қала беремін
Ешбір әйел мен үшін менің доптарым сияқты маңызды болмауы керек
Сізге кавалерлер, комплимент керек
Әрқашан бірдей әуен
Мен ешқашан сіздің Эдекадан толық сөмкелеріңізді алып жүрмеймін
Алсам несі бар, салмағы аз емес
Мен байыптымын, маған мүмкіндік беріңіз, маған екіншінің қажеті жоқ
Өйткені бұл жұмыс істейтін еді, бірақ мен сіздің күмәніңізді сеземін
Мен сенімен көпшілік алдында қол алысатын гей емес екенімді білемін
Немесе суықта отырсаңыз, күртеңізді қарызға беріңіз
Мен курткамды киемін, сондықтан жылы болыңыз
Мен саған мән бермеймін, бұл менің жолым
Сіз мені майыстыра алмайсыз, өйткені мен кішкентай Г
Жоқ, мен сені жақсы көремін дегеннен басқа ұсынатын көп нәрсем жоқ
Ол оны көрді
Бірден ғашық болды
Бірақ ол кішкентай G-ді қаламайды
Ол оны жақсы көреді
Шынымен шын жүректен
Бір қарағанда оған Макс Херре ұнайды
Мен саған лайық емеспін деп ойлайсың, өйткені сен одан жақсырақ білмейсің
Өйткені аздаған төбелестің кесірінен тас жүрек жоқ
Мен әке рөлін ойнауға шыдай алмаймын
Сізге ең жақсы шампанға толы ваннаны құйып жатырмын
Басқалары галстук пен көйлек киіп кешкі асқа шақырады
Хош иісті, таза қырынған және тараған шаш
Бірақ мен қалпақты ұстаймын, екеуміз бөлек төлейміз
Сіз әдептілік пен сыныпты күтесіз, бірақ стиль маған жат
Ешқашан "мен сені сүйемін" деп айтпайтыным сені сүймейтінімді білдірмейді
Оның бәрі мен үшін тым сұмпайы
Мен өзімді ұстай алмаймын, бірақ мен де өзгере алмаймын
Мен дәл солаймын, сенің көзіңде жай ғана бандит
Ол оны көрді
Бірден ғашық болды
Бірақ ол кішкентай G-ді қаламайды
Ол оны жақсы көреді
Шынымен шын жүректен
Бір қарағанда оған Макс Херре ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз