No Hay Manera de Olvidarte - DCS
С переводом

No Hay Manera de Olvidarte - DCS

Год
2014
Язык
`испан`
Длительность
211250

Төменде әннің мәтіні берілген No Hay Manera de Olvidarte , суретші - DCS аудармасымен

Ән мәтіні No Hay Manera de Olvidarte "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Hay Manera de Olvidarte

DCS

Оригинальный текст

Hoy desperté sin saber

Que no eras tú la que me iba a amar

Y por eso te amé sin tenerte

Te toqué y te besé sin rozarte

Ante tu cuerpo me sucumbí

Deslizándome hasta tu presencia

Saboreando el deseo de tenerte

Y sintiendo cerca, muy cerca

Y me sorprendí

Cuando no te vi

Distorsiones en mis sentimientos

Un desorden por dentro de mí

Fue como morir

De nuevo sin ti

Ya tu ausencia me está lastimando

Como duele mi vida sin ti

No hay rumbo

Dibujo en tu recuerdo una canción de amor

Con los pocos pedazos rotos de este corazón

Y me mantengo a la espera de verte llegar

Pensando en otras cosas para no llorar

Y ver como este cielo se cubre de gris

Y ver como las horas se burlan de mí

Tengo claro que no volverás

Pero mi corazón dice que sí

No hay manera de olvidarte

No hay manera de olvidarte

Desperté con tu ser

Absorbiendo mi esencia y mi fuerza

Distrayendo mi paz y tu ausencia

Sobornando el deseo con otros besos

Busqué tu aroma y tu aliento en un cuerpo imperfecto

Si no eres tú… (si no eres tú)

Rozé tu alma en secreto

Hasta el momento en que vi la luz

Y me sorprendí

Cuando no te vi

Distorsiones en mis sentimientos

Un desorden por dentro de mí

Fue como morir

De nuevo sin ti

Ya tu ausencia me está lastimando

Como duele mi vida sin ti

No hay rumbo

Dibujo en tu recuerdo una canción de amor

Con los pocos pedazos rotos de este corazón

Y me mantengo a la espera de verte llegar

Pensando en otras cosas para no llorar

Y ver como este cielo se cubre de gris

Y ver como las horas se burlan de mí

Tengo claro que no volverás

Pero mi corazón dice que sí

Dibujo en tu recuerdo una canción de amor

Con los pocos pedazos rotos de este corazón

Y me mantengo a la espera de verte llegar

Pensando en otras cosas para no llorar

Y ver como este cielo se cubre de gris

Y ver como las horas se burlan de mi

Tengo claro que no volverás

Pero mi corazón dice que sí

No hay manera de olvidarte

No hay manera de olvidarte

Перевод песни

Бүгін білмей ояндым

Мені жақсы көретін сен емессің

Сондықтан мен сені жоқта сүйдім

Мен саған тиіп, тиіспей сүйдім

Сіздің денеңіздің алдында мен жеңілдім

Сіздің қатысуыңызға сырғып кету

Сізге ие болу тілегі

Және жақын, өте жақын сезінемін

және мен таң қалдым

мен сені көрмеген кезде

менің сезімдерімнің бұрмалануы

Менің ішімдегі тәртіпсіздік

өлгендей болды

тағы сенсіз

Сенің жоқтығың мені қазірдің өзінде ауыртып жатыр

сенсіз өмірім қалай ауырады

бағыт жоқ

Мен сенің жадыңа махаббат жырын саламын

Осы жүректің бірнеше сынған бөліктерімен

Ал мен сенің келгеніңді күтемін

Жыламау үшін басқа нәрселерді ойлау

Ал мына аспанның сұр түске боялғанын қараңыз

Қараңдаршы, сағаттар мені қалай мазақ етеді

Мен сенің қайтып келмейтінің анық

Бірақ жүрегім иә дейді

сені ұмытуға жол жоқ

сені ұмытуға жол жоқ

Мен сенімен бірге ояндым

Менің болмысымды және күшімді сіңіру

Менің тыныштығымды және сенің жоқтығымды алаңдату

Басқа поцелустармен тілегін сатып алу

Мен сенің хош иісіңді, тынысыңды жетілмеген денеден іздедім

Егер бұл сен болмасаң... (егер ол сен болмасаң)

Мен сенің жаныңды жасырдым

Мен жарық көрген сәтке дейін

және мен таң қалдым

мен сені көрмеген кезде

менің сезімдерімнің бұрмалануы

Менің ішімдегі тәртіпсіздік

өлгендей болды

тағы сенсіз

Сенің жоқтығың мені қазірдің өзінде ауыртып жатыр

сенсіз өмірім қалай ауырады

бағыт жоқ

Мен сенің жадыңа махаббат жырын саламын

Осы жүректің бірнеше сынған бөліктерімен

Ал мен сенің келгеніңді күтемін

Жыламау үшін басқа нәрселерді ойлау

Ал мына аспанның сұр түске боялғанын қараңыз

Қараңдаршы, сағаттар мені қалай мазақ етеді

Мен сенің қайтып келмейтінің анық

Бірақ жүрегім иә дейді

Мен сенің жадыңа махаббат жырын саламын

Осы жүректің бірнеше сынған бөліктерімен

Ал мен сенің келгеніңді күтемін

Жыламау үшін басқа нәрселерді ойлау

Ал мына аспанның сұр түске боялғанын қараңыз

Қараңдаршы, сағаттар мені қалай мазақ етеді

Мен сенің қайтып келмейтінің анық

Бірақ жүрегім иә дейді

сені ұмытуға жол жоқ

сені ұмытуға жол жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз