Envidia - DCS, Juan Magan
С переводом

Envidia - DCS, Juan Magan

Альбом
The King Is Back
Год
2015
Язык
`испан`
Длительность
186040

Төменде әннің мәтіні берілген Envidia , суретші - DCS, Juan Magan аудармасымен

Ән мәтіні Envidia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Envidia

DCS, Juan Magan

Оригинальный текст

Parece que fue ayer

Cuando por cosas de la suerte, te vi bailando por ahí

Mira como es el destino, que hasta hoy estás conmigo

Y sufriría un mal de amores por ti

Parece que está de moda, mi chica latina

Que todo el mundo la enamora, le hablan mal de mi

Mami si no te quisiera, no sería ese angelito

Con que juegas la noche entera, déjalos que hablen de mi

Ok mami si ellos mienten

Para separarte de mi y alejarme de ti

Ni el presidente, puro bla bla bla pero nada de nada

Dile que esto es diferente, tu y yo

Sin nada que se meta entre los dos

Porque somo un par de locos

Y déjalos que hablen, deja que critiquen

Si ellos no saben de amor, que mueran de envidia

Déjalos que se la inventen, si el que te da cariño

Por la noche aquí soy yo, que los mate la envidia

Por ahí va, la que le pido un beso, siempre me dice que no

Hoy la quiero en mi cama, hasta que se apague la luna

La que me tiene loco, que será de mi si no la toco

La dueña de mis ganas, mi más grande fortuna

Baby esta noche quiero darte, todo lo que me pidas

No me digas que no

Baby esta noche entre tu y yo solo hay una salida

Tuya es la decisión

Y déjalos que hablen, deja que critiquen

Si ellos no saben de amor, que mueran de envidia

Déjalos que se la inventen, si el que te da cariño

Por la noche aquí soy yo, que los mate la envidia

No es nada material, tampoco amor

Lo que esta buscando es una forma de hablar

Y tu pensando en desnudarla, pa' después olvidarla

Y no volverla a llamar

Pero ella cae en tus redes mentirosas

Personalidad vanidosa

Que la hacen sentir una diosa

Al fin se da, cuenta de tus cosas

Que los mate la envidia

Y déjalos que hablen, deja que critiquen

Si ellos no saben de amor, que mueran de envidia

Déjalos que se la inventen, si el que te da cariño

Por la noche aquí soy yo, que los mate la envidia

Y déjalos que hablen, deja que critiquen

Si ellos no saben de amor, que mueran de envidia

Déjalos que se la inventen, si el que te da cariño

Por la noche aquí soy yo, que los mate la envidia

Перевод песни

Кеше сияқты

Сәттілік болған соң, сенің билеп жүргеніңді көрдім

Қарашы, тағдыр қандай, бүгінге дейін менімен біргесің

Ал мен саған деген махаббат ауруын тартар едім

Сәнге түскен сияқты, латын қызым

Барлығы оны ғашық етеді деп мен туралы жаман айтады

Мама, егер мен сені сүймесем, мен бұл кішкентай періште болмас едім

Түні бойы ойнаған нәрсеңмен олар мен туралы сөйлессін

Жарайды мама, егер олар өтірік айтса

Менен сені ажыратып, сенен алыстау үшін

Тіпті президент емес, таза бла бла бла, бірақ мүлде жоқ

Оған сен де, мен де бұл басқаша екенін айт

Екеуінің арасына ешнәрсе жоқ

Өйткені біз бір-екі жындымыз

Ал сөйлей берсін, сынай берсін

Махаббатты білмесе қызғаныштан өлсін

Саған сүйіспеншілік сыйлайтын болса, солар ойлап тапсын

Түнде мен осындамын, қызғаныш сені өлтірсін

Міне, ол барады, мен одан сүйуді сұраймын, ол маған әрқашан жоқ дейді

Бүгін мен оны ай сөнгенше төсегімде жатқым келеді

Мені жынды қылатын, тиіспесем не болмақ

Тілегімнің иесі, ең үлкен байлығым

Балапаным, бүгін кешке мен саған менен сұрағанның бәрін бергім келеді

Маған жоқ деп айтпа

Балапаным, бүгін түнде сен екеуміздің арамызда бір ғана жол бар

Шешім сенікі

Ал сөйлей берсін, сынай берсін

Махаббатты білмесе қызғаныштан өлсін

Саған сүйіспеншілік сыйлайтын болса, солар ойлап тапсын

Түнде мен осындамын, қызғаныш сені өлтірсін

Бұл материалдық емес, махаббат емес

Сіз іздеген нәрсе - сөйлесу жолы

Ал сіз оны кейін ұмыту үшін оны шешіндіріп алуды ойлайсыз

Және оған қайта қоңырау шалмаңыз

Бірақ ол сіздің өтірік торларыңызға түседі

бос тұлға

Бұл оны құдайдай сезінеді

Ақырында ол түсінеді, сіздің заттарыңызды есептеңіз

Қызғаныш оларды өлтірсін

Ал сөйлей берсін, сынай берсін

Махаббатты білмесе қызғаныштан өлсін

Саған сүйіспеншілік сыйлайтын болса, солар ойлап тапсын

Түнде мен осындамын, қызғаныш сені өлтірсін

Ал сөйлей берсін, сынай берсін

Махаббатты білмесе қызғаныштан өлсін

Саған сүйіспеншілік сыйлайтын болса, солар ойлап тапсын

Түнде мен осындамын, қызғаныш сені өлтірсін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз