Төменде әннің мәтіні берілген From The Estate Of John Denver , суретші - DBUK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DBUK
We live here, in Colorado
Never did nothin' to harm this state
With our foolish ways
But there was this one, from West Virginia
He traveled out west to catch his fate
And he formed a plan for our state
He said, «Father, please call me Denver.»
«I'll make you money.
I’ll bring our clan fame.»
And his people, they all complied
So now he goes around the world and plays his songs
People scream out, «Play that one about Country Roads!»
He says, «That one’s about West Virginia.
I want to be known for Colorado.»
Our friend Jello called us from Frisco
Said we’ve been left a note from the Denver estate
It seems there’s a map, of West Virginia
And at the end there’s a treasure that will bring us fame
So now we walk the hills of West Virginia
We think we’re following along those same Country Roads
And at the end, our treasure will be
Words and music to the best song that will ever be known
Munly, Munly
Look at these people
They’re all wandering the same Country Roads
And they all split bills and banjos
Slim, yes, it’s true, what you see and you say
And look in their hands, they all got the map from the Denver estate
It seems the estate, estate of John Denver
Thought to make their son the only hero of Country Roads
So now we are the victims of his song
He pulled one over on us, it won’t last long
Because we’re almost to the end of this song
About John Denver
Біз осында Колорадо тұрамыз
Ешқашан бұл мемлекетке зиянын тигізген жоқ
Біздің ақымақ жолдарымызбен
Бірақ бұл Батыс Вирджиниядан болды
Ол тағдырын ұстау үшін батысқа саяхаттады
Ол біздің мемлекетіміздің жоспарын жасады
Ол: «Әке, маған қоңырау шалыңыз», - деді.
«Мен саған ақша жасаймын.
Мен кланымыздың даңқын әкелемін».
Ал оның халқы, бәрі де мойынсұнды
Сондықтан енді |
Адамдар: «Ел жолдары туралы ойнаңыз!» деп айқайлайды.
Ол: «Бұл Батыс Вирджиния туралы.
Мен Колорадо үшін танымал болғым келеді ».
Досымыз Джелло бізге Фрискодан қоңырау шалды
Бізге Денвердегі жылжымайтын мүліктен жазба қалдырылғанын айтты
Батыс Вирджинияның картасы бар сияқты
Соңында бізге атақ әкелетін қазына бар
Сонымен |
Біз сол елдік жолдармен келе жатырмыз деп ойлаймыз
Ең соңында біздің қазынамыз болады
|
Мунли, Мунли
Мына адамдарға қараңыз
Олардың барлығы бірдей ел жолдарында жүреді
Олардың барлығы шоттар мен банжоларды бөлді
Слим, иә, бұл рас, сіз көрген және айтқаныңыз
Қолдарына қараңызшы, олардың барлығы картаны Денвердегі жылжымайтын мүліктен алды
Бұл Джон Денвердің мүлкі сияқты
Ұлын Ауыл |
Енді біз оның әнінің құрбандарымыз
Ол біздің үстіне бір жұлдырады, бұл ұзақ қалмайды
Себебі біз осы әннің соңына дейін
Джон Денвер туралы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз