Bonnie Clyde, The Big-Bull-Hen Of The Women's Prison - DBUK

She arrived wearing a too-big bonnet

Some years ago at the women’s prison

The big black Bull-Hen moved on in

To sass the little bonnet girl, welcoming her in

«Are you crying underneath that little girly rag?

You’re right to be afraid, see, I’s the big Bull-Hen

You look like such a sweet thing, your taste won’t leave no tang

I’ll teach you to act, survive, and breathe

I’ll teach you everything

Now stop your crying, pure clean girl, and tell momma your name

Before I’s teach you whose yard this is, teach you our prison ways»

The bonnet girl began to shake, the other girls backed away

The Hen had been the bull so long, she forgot how to be afraid

She shook so hard when she shook the Hen, the Hen remembered pain

The other girls said, «You's alright, you just earned your name»

«We'll call you Bonnie, for your bonnet

We’ll call you Clyde, 'cause you’ve got a man’s fight inside»

Bonnie Clyde

They call her Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Now years later, Bonnie Clyde is the big Bull-Hen

She ain’t black like the sasser, but she’s black within

She leads the prisoners out to the yard as if it is a gift

There they played mumbley-peg for black licorice whips

Bonnie takes her winnings, wraps 'em under her chin

To remind her of that too-big bonnet

That she wore when she came inside

From the outside

Well, Judge Ben Lindsay came to her cell

Said, «You done inside.

Tomorrow, sweet Bonnie, you’ll be outside.»

Then the judge spied licorice whips in Bonnie’s hand

He moved in with a man’s way of fighting he touched her soft on her chin

Said, «You won’t need these on the outside.

A gift to the other girls,

tell 'em it’s your way of saying goodbye.»

Judge Ben Lindsay stepped outside of Bonnie’s cell

Closed the bars behind, and set the black whips down

Just out of reach

Of Bonnie inside

Well, Bonnie took her blanket

Wrapped it 'round her chin

She started shaking, but not like when she shook the Hen

She shook with cries

'Cause she’s just a little girl inside

Sweet Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Next morning came, Bonnie found herself out the women’s prison

First thing Bonnie did was go down to Lieberman’s

She was too early, she fogged up the glass

As she stared in from outside

She moved in on the locked candy case when Lieberman finally arrived

She stared at the black licorice whips that were sealed inside

And she rubbed her hand

On the outside

And Bonnie wondered what her name was going to be

On the outside

'Cause she’s got a man’s fight

Inside

And now she is cured

On the outside

And on the outside she can’t go by Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Sweet Bonnie Clyde

Ол тым үлкен капот киіп келді

Бірнеше жыл бұрын әйелдер түрмесінде

Ішіне үлкен қара Бұқа-Тауық                                                                                                                                                                  |

Кішкентай капот қызды қарсы алу үшін

«Сіз осы кішкентай қыз шүберектің астында жылап жатырсыз ба?

Қорыққаныңыз            үлкен                                                        үл                                        үлкен                 үлкен

Сіз сондай тәтті нәрсеге ұқсайсыз, сіздің дәміңіз    қалдырмайды

Мен сізге әрекет етуді, аман қалуды және тыныс алуды  үйретемін

Мен саған бәрін үйретемін

Енді жылауыңды қой, пәк таза қыз, анаңа атыңды айт

Мен саған бұл кімнің ауласы екенін үйретпес бұрын, түрме жолымызды үйрет»

Капот қыз  дірілдей бастады, басқа қыздар кері шегінді

Тауықтың бұқа болғаны сонша, ол қалай қорқу керектігін ұмытты

Ол тауықты сілкіп жібергенде қатты дірілдегені сонша, тауық ауырғанын есіне алды

Басқа қыздар: «Жақсысың, сен өз атыңды енді ғана таптың» деді.

«Біз сізді Бонни деп атаймыз, сіздің капотыңыз үшін

Біз сені Клайд деп атаймыз, өйткені сенің ішіңде ер адамның ұрысы бар»

Бонни Клайд

Олар оны Бонни Клайд деп атайды

Тәтті Бонни Клайд

Тәтті Бонни Клайд

Енді жылдар өткен соң, Бонни Клайд үлкен бұқа-тауық болды

Ол сасер сияқты қара емес, бірақ іші қара

Ол тұтқындарды сыйлық дегендей аулаға шығарады

Онда олар қара мия қамшысын ойнады

Бонни ұтыстарын алып, иегінің астына орап алады

Оған тым үлкен капотты  еске түсіру үшін

Ішке кіргенде кигенін

Сырттан

Оның камерасына судья Бен Линдсей келді

«Сен іштей бітірдің.

Ертең, тәтті Бонни, сіз сыртта боласыз.»

Содан кейін судья Боннидің қолындағы мия қамшысын көрді

Ол ер адамның төбелесу тәсілімен қозғалып, оның иегіне жұмсақ тигізді.

«Сізге бұлар сырттай қажет болмайды.

Басқа қыздарға сыйлық,

оларға бұл сіздің қоштасу тәсіліңіз екенін айтыңыз.»

Судья Бен Линдсей Бонни камерасының сыртына шықты

Артқы жағындағы торларды жауып, қара қамшыны төмен түсіріңіз

Тек қолжетімсіз

Ішіндегі Бонни

Бонни көрпесін алды

Оны иегіне орап алды

Ол дірілдей бастады, бірақ тауықты шайқағандағыдай емес

Ол жылап жіберді

Өйткені ол іштей кішкентай ғана қыз

Тәтті Бонни Клайд

Тәтті Бонни Клайд

Тәтті Бонни Клайд

Тәтті Бонни Клайд

Келесі күні таңертең Бонни әйелдер түрмесінде өзін тапты

Бірінші нәрсе Бонни Либерманға түсіп кетті

Ол тым ерте болды, ол стақанды тұмандап                   

Ол сырттан қадалып отырғанда

Либерман ақыры келгенде, ол құлыпталған кәмпит қорапшасына көшті

Ол  ішінде мөрленген қара мия қамшыларына қарады

Ал ол қолын сипады

Сыртынан 

Ал Бонни оның аты кім болатынын ойлап қалды

Сыртынан 

Себебі ол ер адамның төбелесуінде

Ішінде

Қазір ол емделді

Сыртынан 

Сырттай қарағанда ол Бонни Клайдтың жанынан өте алмайды

Тәтті Бонни Клайд

Тәтті Бонни Клайд

Тәтті Бонни Клайд

Тәтті Бонни Клайд

Тәтті Бонни Клайд

Тәтті Бонни Клайд

Тәтті Бонни Клайд

Тәтті Бонни Клайд