Төменде әннің мәтіні берілген Letter to a former lover , суретші - Daytrader аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Daytrader
I know there’s supposed to be a soul in my heart
From too much tragedy
Does it always have to be that way?
We had our ups and downs
Still I care greatly
And I hope you feel the same way that I do
Hope you make it
Hope you make it on your own
Hope you find the direction you need to go
Though our ups and downs were frequent and intense
Like when I wrote that letter
It said I love you to death
You know our tragic stories are the best damn ones to tell
If you hear this song some time from now
I hope it finds you well
Remember when I wrote that song for you some months ago
It was a sad, sappy affair
A wretched lonely mess now laid to rest
So here’s this one instead to make it clear
Hope you make it on your own
Hope you find the direction you need to go
Though our ups and downs were frequent and intense
Like when I wrote that letter
It said I love you to death
You know our tragic stories are the best damn ones to tell
If you hear this song some time from now
I hope it finds you well
Remember when I drove up to your New England town
Stayed in bed for three whole days
And I warned you even then
I could not be the person you wanted
Sometime in the future we’ll meet again
Smile and catch up
We’ll make a day of it
And it’ll feel like it’s yesterday again, at least for a second
Hope you make it on your own
Hope you find the direction you need to go
Though our ups and downs were frequent and intense
Like when I wrote that letter
It said I love you to death
You know our tragic stories are the best damn ones to tell
If you hear this song some time from now
I hope it finds you well
And as far as this goes
I know I have no regrets
We chose our own directions
And I chose west
I chose west
But I’m sure I’ll see you again
Менің жүрегімде бір жан болуы керек екенін білемін
Тым көп трагедиядан
Әрқашан осылай болу керек пе?
Біздің жағдайларымыз болды
Мен әлі де қатты көңіл бөлемін
Сіз де мен сияқты сезінесіз деп үміттенемін
Жетесіз деп үміттенемін
Сіз оны өзіңіз жасай аласыз деп үміттенемін
Қажетті бағытты табасыз деп үміттенеміз
Біздің өрлеулеріміз жиі және қарқынды болғанымен
Сол хатты жазған кездегідей
Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін деді
Біздің қайғылы оқиғаларымыз айтудың ең жақсысы екенін білесіз
Бұл әнді біраз уақыттан кейін тыңдасаңыз
Ол сізді жақсы табады деп үміттенемін
Бірнеше ай бұрын сізге бұл әнді жазған кезім есіңізде болсын
Бұл
Жалғыз бейшара бейшара тынышталды
Сондықтан, мұнда мұны түсіндіру үшін
Сіз оны өзіңіз жасай аласыз деп үміттенемін
Қажетті бағытты табасыз деп үміттенеміз
Біздің өрлеулеріміз жиі және қарқынды болғанымен
Сол хатты жазған кездегідей
Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін деді
Біздің қайғылы оқиғаларымыз айтудың ең жақсысы екенін білесіз
Бұл әнді біраз уақыттан кейін тыңдасаңыз
Ол сізді жақсы табады деп үміттенемін
Жаңа Англия қаласына барған кезде есіңізде болсын
Үш күн бойы төсекте жатты
Мен сізге сол кезде де ескерттім
Мен сіз қалаған адам бола алмадым
Болашақта қайтадан кездесеміз
Күлімсіреп, қуып жетіңіз
Біз оны бір күн жасаймыз
Кем дегенде бір секунд кеше қайта қандай болады
Сіз оны өзіңіз жасай аласыз деп үміттенемін
Қажетті бағытты табасыз деп үміттенеміз
Біздің өрлеулеріміз жиі және қарқынды болғанымен
Сол хатты жазған кездегідей
Мен сені өле-өлгенше жақсы көремін деді
Біздің қайғылы оқиғаларымыз айтудың ең жақсысы екенін білесіз
Бұл әнді біраз уақыттан кейін тыңдасаңыз
Ол сізді жақсы табады деп үміттенемін
Және бұл мүмкін
Менде өкініш жоқ екенін білемін
Біз бағыттарды өзіміз таңдадық
Мен батысты таңдадым
Мен батысты таңдадым
Бірақ мен сені қайтадан көретініме сенімдімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз