Төменде әннің мәтіні берілген Dear Mom , суретші - DAX аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DAX
I love you, mom
It’s Danny
Dear mom, dear mom
I hope you know that this is your song
Yeah
Dear mom, everything you did was worth it
All the sacrifices taken when the picture wasn’t perfect
I could see it in your face when I was young and all your burdens
Are reminders to keep pushing when I’m working on this circuit
I remember in the Canada cold
Delivering papers out the trunk when I was sick, going door to door
You used to say God got me, I was meant for more
And that we was broke cause he was fixing what we had in store
I remember that momma used to beat my ass
Then I would be mad and crying while she worked a back to back
Then she’d wake me up and tell me that I’d better get to class
And then I graduated and she stood up and I saw her clap
Mom, we used argue now I know you were right
Ima tell my kids the same to be in before street lights
Not to steal, do right, live, laugh, play, fight
And everynight pray to God on both knees with closed eyes
Everybody’s got a mom, everyone relates to this
There’s no way we can repay them for the things they all did
This a message to the queens around the world who go to war
And sacrifice to make a better life for all of their kids
Tuesday night you would drive me to practice
Church on Sunday, midnight masses
Pushed me hard, I couldn’t be stagnant
Kept me calm despite the madness
You cooked and kept me fed
Then knelt and prayed beside my bed
You’d whisper in my ear
And I still hear those words inside my head
Mom knows best
Can’t talk back, can’t disrespect
Can’t forget
You held me in your stomach despite all the pain, all the stress
Can’t neglect
Laid the bricks to my success
And dedicated all your time to make sure that I did my best
Mom, I hope you know this is your song
I hope memorize and always sing along
I hope you know I know you did your best
And every single step you ever took was to assure I never did no wrong
Can’t nobody break this bond
It’s infinite and then beyond
And when they ask my reason I just say your name as my response
My love for you could stretch across
A 100 seas and light a galaxy
I’m trying to say that can’t nobody ever turn it off
Mom, thank you is not enough
You’re the reason that I’m here and why I can’t give up
And every single time I fall
And every time I’m stuck
You call me knowing something’s wrong innately and you pick me up
And even when we miles away I promise we’re not out of touch
Cause nothing can connect the world the way a loving mother does
For all those double shifts, I saw you work, I never saw you fuss
And that’s why when I’m tired I keep going cause I know must
Work to ensure you get the life you deserve
Dear mom, you’re an angel
So again I’m saying, thank you for the memories
And time I feels like heaven on earth
And while I know I can’t repay you, I’m just tryna say I’m grateful
For your sacrifice and love and always putting me first
Mom, I hope that you take these words
And never ever have think about or question your worth
For all your pain and your hurt
For all your struggle and work
Mom, for giving me birth
I want to say
Dear mom, this a letter from your son
Those 3 jobs you were working, yeah, they probably wasn’t fun
All the weight that you were carrying, it probably weighed a ton
So I made this song today to finally tell you that you done
I love you, mom
Dear mom, dear mom
I hope you know that this is your song…
Мен сені жақсы көремін анашым
Бұл Дэнни
Аяулы анашым, аяулы анашым
Бұл сіздің әніңіз екенін білесіз деп үміттенемін
Иә
Қымбатты анашым, сіз жасаған барлық нәрсеге тұрарлық
Сурет мінсіз болмаған кезде жасалған барлық құрбандықтар
Мен оны жас кезімде сіздің жүзіңізден және сіздің барлық ауыртпалықтарыңызды көретінмін
Мен осы схемада жұмыс істеген кезде, итермелейтін еске салдарлар
Канада суықта есімде
Ауырған кезде жүксалғыштан құжаттарды жеткізу, үй-үй аралау
Сіз мені |
Ол дүкенде бар нәрсені жөндеп жатқандықтан, біз бұзылдық
Анам менің есегімді ұратыны есімде
Сосын ол бір жұмыс істеп жатқанда, мен жынданып жылайтынмын
Содан кейін ол мені оянып, сыныпқа барғанымды айтып берсеңдер
Сосын мен оқуды бітірдім, ол орнынан тұрды, мен оның шапалақтағанын көрдім
Анам, біз қазір дәлелді қолдандық, мен сенің дұрыс екеніңді білеміз
Мен балаларыма да көше шамдары жанып тұрғанда болыңдар деп айтамын
Ұрлық, дұрыс істеу, өмір сүру, күлу, ойнау, төбелесу
Әр түнде екі тізерлеп көздеріңізді жұмып Аллаға дұға етіңіз
Бәрінің анасы бар, барлығы бұған қатысты
Біз оларға жасаған істері үшін өтеу мүмкін емес
Бұл бүкіл әлем бойынша соғысқа баратын патшайымдарға хабар
Және барлық балаларының жақсы өмір болуы үшін құрбан болыңыз
Сейсенбіге қараған түні сіз мені жаттығуға жібересіз
Шіркеу жексенбі күні, түн ортасында жамағат
Мені қатты итермеледі, мен тоқтап қала алмадым
Ессіздікке қарамастан, мені тыныштандырды
Сіз тамақ жасап, мені тамақтандырдыңыз
Содан кейін төсегімнің жанында тізерлеп тұрып дұға еттім
Сіз менің құлағыма сыбырлай аласыз
Мен әлі күнге дейін сол сөздерді басымды естимін
Анам жақсы біледі
Қайта сөйлеуге болмайды, сыйламауға болмайды
Ұмыту мүмкін емес
Сіз мені ауыртпалық пен күйзеліске қарамастан ішіңізде ұстадыңыз
Елеусіз қалдыруға болмайды
Менің жетістікке кірпіш қалды
Барлық уақытыңызды қолымнан келгеннің барын жатқан |
Анам, сіз бұл сіздің әніңіз екенін білесіз деп үміттенемін
Мен жаттап алып, әрқашан қосылып ән айтамын деп үміттенемін
Қолыңыздан келгеннің бәрін жасағаныңызды білетінімді білесіз деп үміттенемін
Сіз жасаған әрбір қадам мен ешқашан қателеспегенімді растау болды
Бұл байланысты ешкім бұза алмайды
Ол шексіз, сосын одан тыс
Олар менің себебімді сұрағанда, жауап ретінде сіздің атыңызды айтамын
Саған деген махаббатым кеңейе алады
100 теңіз және жарық галактика
Мен оны ешкім ешқашан өшіре алмаймын деп айтуға тырысамын
Анашым, рахмет жеткіліксіз
Сіз менің осында болуыма және бас тарта алмайтын себебімсіз
Мен құлаған сайын
Және мен кептеліп қалған сайын
Сіз маған бірдеңе дұрыс емес екенін біле тұра қоңырау шалып, мені алып кетесіз
Тіпті, біз бір миль қашықтықта жүрсек те, біз байланыста болмаймыз деп уәде беремін
Себебі әлемді сүйетін ана сияқты ештеңе байланыстыра алмайды
Осы екі ауысымның барлығында ә сәң осы қос ауысымдардың барлығында осы екі ауысымның барлығында сенің қос ауысымдардың барлығында сенің сенің әбігерге түскеніңді көрмедім
Сондықтан мен шаршаған кезде жүре беремін, себебі мен міндеттімін
Өзіңізге лайық өмірге қол жеткізу үшін жұмыс істеңіз
Құрметті ана, сіз періштесіз
Тағы да айтамын, естеліктеріңіз үшін рахмет
Ал уақыт өзімді жердегі жұмақтай сезінемін
Саған өтей алмайтынымды біле тұра, мен ризамын деп айтуға тырысамын
Сіздің құрбандықтарыңыз бен сүйіспеншілігіңіз және мені әрқашан бірінші орынға қойғаныңыз үшін
Мама, бұл сөздерді қабылдайсыз деп үміттенемін
Ешқашан өз құндылығыңыз туралы ойламаңыз немесе күмәнданбаңыз
Сіздің барлық қайғы-қасіретіңіз үшін
Барлық күресіңіз бен еңбегіңіз үшін
Анашым, мені дүниеге әкелгеніңіз үшін
айтқым келеді
Құрметті ана, бұл сіздің ұлыңыздан хат
Сіз жұмыс істеген 3 жұмыс, иә, олар қызық емес шығар
Сіз көтерген барлық салмақ бір тонна болған шығар
Сондықтан мен бүгін бұл әнді бүгін ақыры жасағаныңызды айттым
Мен сені жақсы көремін анашым
Аяулы анашым, аяулы анашым
Бұл сіздің әніңіз екенін білесіз деп үміттенемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз