Төменде әннің мәтіні берілген Valentine , суретші - Dawn Landes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dawn Landes
Baby it’s the time of the Valentines
That I’ll be searching for the gift
To tell ya how much I love you
Saving every penny working overtime
After working like a slave from eight to five
Girl I’ve been searching for a ring to tell ma love’s forever
But the money in ma pocket doesn’t match the price
Cuz baby if I buy a ring I need a diamond in it
So to match beauty and the shine in your eyes
So baby if I fail to find the perfect gift to give
You should know that I tried real hard to make you feel special
I hope you know that baby
You, You’re the one, the one that love
The love that so greater than the valuable things
No gift that I can bring' chocs or diamond rings,
Can match up to the beauty or the joy that you bring
Cuz girl you’re perfect than the perfect
I can buy you gifts but it ain’t worth it
So let me write this song, when my thoughts hit the chords
It’s my Valentine gift for you
For you, for you for you
It’s my Valentine gift for you
I even tried to find the best perfume for you
But there’s nothing in the world so sweet as you
I even got some roses but the roses can’t beat you
Cuz when you smile the world’s finest rose is you
Балапаным, бұл Валентин уақыты
Мен сыйлық іздейтін боламын
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді айту үшін
Артық жұмыс істеген әрбір тиынды үнемдеу
Сегізден беске дейін құл сияқты жұмыс істегеннен кейін
Қыз, мен маған мәңгілік махаббатын білдіретін сақина іздеп жүрмін
Бірақ қалтадағы ақша бағаға сәйкес келмейді
Өйткені, егер мен сақина сатып алсам, онда маған гауһар тас керек
Сұлулық пен көзіңіздегі жылтырлыққа сәйкес келу үшін
Сондықтан нәресте, егер мен керемет сыйлық таба алмасам
Мен сізді ерекше сезіну үшін көп тырысқанымды білуіңіз керек
Сіз бұл баланы білесіз деп үміттенемін
Сен, сен жалғызсың, сүйетін адамсың
Құнды нәрселерден де жоғары махаббат
Шоктар немесе гауһар тас сақиналар әкелетін сыйлығым жоқ,
Сіз әкелетін сұлулыққа немесе қуанышқа сәйкес келеді
Себебі қыз сен мінсізден мінсізсің
Мен саға сыйлықтар сатып аламын, бірақ бұл тұрарлық емес
Сондықтан менің ойларым аккордтарға тиген кезде маған осы әнді жазуға рұқсат етіңіз
Бұл менің сізге Валентин күніне арналған сыйлығым
Сен үшін, сен үшін сен үшін
Бұл менің сізге Валентин күніне арналған сыйлығым
Мен тіпті сіз үшін ең жақсы хош иіс табуға тырыстым
Бірақ әлемде сіздей тәтті ештеңе жоқ
Менде тіпті раушан гүлдері бар, бірақ раушан гүлдер сені жеңе алмайды
Себебі сіз күлгенде әлемдегі ең жақсы раушан гүлі сіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз