Төменде әннің мәтіні берілген Bodyguard , суретші - Dawn Landes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dawn Landes
I had a dream that we were robbed
They took the moldings off the walls
Erased our signatures from things
I heard them singing
Where’s my bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
Where’s my bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
Be my bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
And guard me
They stole the subjects from your paintings
But left the canvas on the frame
They went off with years of clothing
Stole your smell, stole your stain
Just like rain
Washed clean
Of your name
And all bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
Let down your bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
Where’s my bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
To guard me
Cause I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
I saw a man
Where’s my bodyguard
Please guard me (guard me)
Please guard me (guard me)
Please guard me (guard me)
Take, take, take, take my arms
Got nothing to hold
Break, break, break my legs
There’s nothing to stand on
Take, take, take my bones
There’s nothing to fill me in
Just singing
Where you been
Bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
Where’s my bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
Be my bodyguard, bodyguard, bodyguard, bodyguard
And guard me
Guard me
Мен бізді тонап кетті деген түс көрдім
Олар қабырғадағы қалыптарды алып тастады
Біздің қолтаңбаларымызды заттардан өшірді
Мен олардың ән айтқанын естідім
Менің күзетшім, оққағарым, оққағарым, күзетшім қайда
Менің күзетшім, оққағарым, оққағарым, күзетшім қайда
Менің күзетшім, оққағарым, оққағарым, күзетшім бол
Ал мені қорға
Олар сіздің суреттеріңіздегі заттарды ұрлады
Бірақ кенепті жақтауда қалдырды
Олар жыл киіммен кетті
Иісіңді ұрлады, дақыңды ұрлады
Жаңбыр сияқты
Таза жуылған
Сіздің атыңыздан
Және барлық оққағар, оққағар, оққағар, оққағар
Оққағарыңды, оққағарыңды, оққағарыңды, оққағарыңды түсір
Менің күзетшім, оққағарым, оққағарым, күзетшім қайда
Мені қорғау үшін
Себебі мен бір адам ә
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Мен адам |
Менің күзетшім қайда
Өтінемін, мені қорғаңыз (мені қорғаңыз)
Өтінемін, мені қорғаңыз (мені қорғаңыз)
Өтінемін, мені қорғаңыз (мені қорғаңыз)
Қолымды алыңыз, алыңыз, алыңыз
Ұстайтын ештеңе жоқ
Аяғымды сындыр, сындыр, сындыр
Тұратын ештеңе жоқ
Сүйектерімді ал, ал, ал
Мені толтыратын ештеңе жоқ
Тек ән айту
Сен қайда болдың
Оққағар, оққағар, оққағар, оққағар
Менің күзетшім, оққағарым, оққағарым, күзетшім қайда
Менің күзетшім, оққағарым, оққағарым, күзетшім бол
Ал мені қорға
Мені қорға
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз