
Төменде әннің мәтіні берілген Спрячь меня , суретші - Давид аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Давид
Для тебя этот дождь, просто плохая погода
Для меня это шанс, быть минутой с тобой
И под крышей смотреть на летящую воду
И бояться случайно, выдать любовь…
Спрячь меня, под свою ладонь в дождь
Спрячь меня, даже если ты врешь
Спрячь меня, тысячи пустых слов
Спрячь меня…
Для тебя, этот дождь, бесполезная ложь
Для меня, это море и спасательный круг
Если будешь тонуть, значит, снова я нужен,
А пока остается быть рядом, как друг…
Спрячь меня, под свою ладонь в дождь
Спрячь меня, даже если ты врешь
Спрячь меня, тысячи пустых слов
Спрячь меня…
Сіз үшін бұл жаңбыр жай ғана қолайсыз ауа райы
Мен үшін бұл бір минут сенімен бірге болу мүмкіндігі
Ал шатырдың астында ұшатын суды қараңыз
Және кездейсоқ қорқу, махаббатқа опасыздық жасау ...
Жаңбырда алақанның астына мені жасыр
Өтірік айтсаң да мені жасыр
Мені жасыр, мыңдаған бос сөз
Мені жасыр...
Сен үшін бұл жаңбыр, пайдасыз өтірік
Мен үшін бұл теңіз және өмірдің арқауы
Суға батып кетсең, мен қайтадан керек екенімді білдіреді,
Әзірше ол жерде дос ретінде болу керек ...
Жаңбырда алақанның астына мені жасыр
Өтірік айтсаң да мені жасыр
Мені жасыр, мыңдаған бос сөз
Мені жасыр...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз