
Төменде әннің мәтіні берілген Regreso , суретші - David Otero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Otero
Regreso con las manos vacías,
Y con ganas de pedirme perdón.
Porque aún no lo he encontrado todavía,
Y no recuerdo, quién diablos era yo.
Cansado de vivir en la huida,
Y de no escucharme en cada canción.
Sé que puedo cerrar solo esta herida,
Porque nadie va a curarla mejor.
Sabes bien porqué regreso…
Soy el que habla de los sueños
Siempre desde el otro lado,
El que nada entre tus ojos
Porque aún no se ha encontrado
Y soy capaz de cometer un error,
Olvida el miedo, no le pidas perdón.
Regreso con la llama prendida,
Con palabras que lo explican mejor,
Porque ya probé la manzana prohibida,
Porque ya te di mi último adiós.
Cansado de vivir en la huida,
Y de no escucharme en cada canción.
Sabes bien porqué regreso…
Soy el que habla de los sueños
Siempre desde el otro lado,
El que nada entre tus ojos
Porque aún no se ha encontrado
Y soy capaz de cometer un error,
Olvida el miedo, no le pidas perdón.
Ooh, ooh,
Ooh, sabes bien porqué regreso,
Porque estabas ahí,
Porque bajo la luz y el reflejo,
Te podía sentir,
Sabes bien porqué regreso…
Soy capaz de cometer un error,
Olvida el miedo, no le pidas perdón.
Sabes bien porqué regreso…
Soy el que habla de los sueños
Siempre desde el otro lado,
El que nada entre tus ojos
Porque aún no se ha encontrado
Y soy capaz de cometer un error,
Olvida el miedo, no le pidas perdón.
Yo soy capaz de cometer un error,
No le pidas perdón, no le pidas perdón.
Мен бос қолмен ораламын
Және кешірім сұрағысы келеді.
Себебі мен оны әлі таппадым,
Ал менің кім болғаным есімде жоқ.
Қашып өмір сүруден шаршадым,
Әр әнде мені тыңдамайды.
Мен бұл жараны жалғыз жаба алатынымды білемін,
Өйткені оны ешкім емдей алмайды.
Неге оралғанымды білесің...
Мен арман туралы айтатын адаммын
әрқашан басқа жақтан,
Көздеріңнің арасында жүзетін
Өйткені ол әлі табылған жоқ
Мен қателесуге қабілеттімін,
Қорқынышты ұмыт, кешірім сұрама.
Жалынмен ораламын,
Оны жақсы түсіндіретін сөздермен,
Өйткені мен тыйым салынған алманың дәмін татып көрдім,
Өйткені мен сенімен соңғы қоштастым.
Қашып өмір сүруден шаршадым,
Әр әнде мені тыңдамайды.
Неге оралғанымды білесің...
Мен арман туралы айтатын адаммын
әрқашан басқа жақтан,
Көздеріңнің арасында жүзетін
Өйткені ол әлі табылған жоқ
Мен қателесуге қабілеттімін,
Қорқынышты ұмыт, кешірім сұрама.
о ой
Ой, менің неге оралғанымды білесің
Өйткені сен сонда болдың
Өйткені жарық пен шағылысу астында,
Мен сені сездім
Неге оралғанымды білесің...
Мен қателесуге қабілеттімін,
Қорқынышты ұмыт, кешірім сұрама.
Неге оралғанымды білесің...
Мен арман туралы айтатын адаммын
әрқашан басқа жақтан,
Көздеріңнің арасында жүзетін
Өйткені ол әлі табылған жоқ
Мен қателесуге қабілеттімін,
Қорқынышты ұмыт, кешірім сұрама.
Мен қателесуге қабілеттімін,
Кешірім сұрама, кешірім сұрама.
Cepeda, David Otero • 2020
La sonrisa de Julia, David Otero, Rebeca Jimenez • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз