
Төменде әннің мәтіні берілген Мне жаль , суретші - Давид аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Давид
Мне жаль, но удержать тебя не смог
Верю я, я без тебя так одинок
Я не сумел, сказать тебе прощай
Пойми, так долго были мы вдвоем
Ты моя радость и моя печаль
Не разгадаешь, не поймешь
Молчат на небе звезды, и ты молчишь
Горят огни, но нет дороги в ночь
Мою любовь уносишь, не найти
Я без тебя так одинок
Гони, гони, ветер злые тучи прочь
Ты обещай, мне снова чистой будет ночь
И на берегах, где качается волна
Я жду тебя, и только ты в моих глазах,
Но ты ведь не со мной и рядом нет тебя…
Мне жаль, но удержать тебя не смог
Верь я, я без тебя так одинок
Кешір, бірақ мен сені ұстай алмадым
Сенсіз мен жалғызбын деп ойлаймын
Мен сенімен қоштаса алмадым
Түсініңізші, біз көптен бері біргеміз
Сен менің қуанышымсың, қайғымсың
Сіз болжай алмайсыз, түсінбейсіз
Аспанда жұлдыздар үнсіз, сен үнсіз
Жарық жанып тұр, бірақ түнге жол жоқ
Махаббатымды алып кетесің, таба алмайсың
Мен сенсіз жалғызбын
Жүргізіңіз, айдаңыз, зұлым бұлттарды желдендіртіңіз
Сіз маған түн қайтадан таза болады деп уәде бересіз
Ал толқын тербелетін жағаларда
Мен сені күтемін, ал менің көзімде сен ғана,
Бірақ сен менімен бірге емессің, қасымда да жоқсың...
Кешір, бірақ мен сені ұстай алмадым
Маған сеніңіз, мен сенсіз жалғызбын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз