100 Years Too Late - David Lee Murphy
С переводом

100 Years Too Late - David Lee Murphy

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250840

Төменде әннің мәтіні берілген 100 Years Too Late , суретші - David Lee Murphy аудармасымен

Ән мәтіні 100 Years Too Late "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

100 Years Too Late

David Lee Murphy

Оригинальный текст

When the sun is dawnin' and he’s just gettin' up

Starin' out over the mornin' through the steam off his coffee cup

He thinks about a woman whose love he still holds dear

A sweetheart he kept hangin' on for way too many years

It could’ve been so different with a family and a wife

But he was crossed between his feelings and that Oklahoma sky

Another time and in another place

He might have rode with Jesse James

And though he rides he can’t out run his fate

'Cause he was born 100 years too late

It’s hard to imagine another world out there

As he alys beside a campfire up in only God knows where

But he feels the day approachin' when the kind of life he’s known

Will only be in stories and sung about in songs

Another time and in another place

He might have rode with Jesse James

And though he rides he can’t out run his fate

'Cause he was born 100 years too late

And he wouldn’t trade one sleepless night beneath the pourin' rain

If he had it all to do over again he wouldn’t change a thing

Another time and in another place

He might have rode with Jesse James

And though he rides he can’t out run his fate

'Cause he was born 100 years too late

Перевод песни

Күн  атып                                                                                                                                                                               |

Таңертең кофе шыныаяқының буына қарап отыр

Ол махаббатын әлі де жоғары санайтын әйел туралы ойлайды

Ол тым көп жылдар бойы сүйіспеншілігін сақтап қалды

Отбасы мен әйелі басқаша болуы мүмкін

Бірақ ол өзінің сезімі мен Оклахома аспаны арасында қиылысып кетті

Басқа уақытта және басқа жерде

Ол Джесси Джеймспен бірге мінген болуы мүмкін

Ол мінсе де, тағдырын басқара алмайды

Өйткені ол 100 жылға кеш туылды

Ол жерде басқа әлемді елестету қиын

Ол оттың жанында тұрғанда, қай жерде екенін бір Құдай біледі

Бірақ ол күндіз «өмірдің түрі» дегенді сезінеді

Тек әңгімелерде болып      өлең                     айтылады

Басқа уақытта және басқа жерде

Ол Джесси Джеймспен бірге мінген болуы мүмкін

Ол мінсе де, тағдырын басқара алмайды

Өйткені ол 100 жылға кеш туылды

Ол нөсер жаңбырдың астында бір түнді ұйқысыз өткізбейді

Егер оның бәрін қайта қайта жасау болса ол ештеңені өзгертпес еді 

Басқа уақытта және басқа жерде

Ол Джесси Джеймспен бірге мінген болуы мүмкін

Ол мінсе де, тағдырын басқара алмайды

Өйткені ол 100 жылға кеш туылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз