Changer D'air - David Koven

De bruit de fureur et de silence aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De toutes les couleurs et de tous les oublis

Des gens qui rient qui pleurent et vivent et meurent

De feu de douleur et d’innocence aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De tous les combats, de tous les bruits de pas

Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne jamais s’y faire?

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire, tout refaire

De mots de murmures et de colère aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De mains qui se tendent et de poings qui se serrent

De gens qui luttent et buttent et chutent et rêvent

De murs et de murs et de déserts aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De torrents de larmes et du seul choix des armes

Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne pas laisser faire?

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire

Қаһар мен үнсіздіктің дыбысы да

Әлем осыдан, айналаңыздағы әлемнен жасалған

Барлық түстер мен барлық кемшіліктерден

Күлетін адамдар жылап, өмір сүріп, өледі

Азап пен кінәсіздік оты

Әлем осыдан, айналаңыздағы әлемнен жасалған

Барлық шайқастардың, барлық қадамдардың

Оған ешқашан үйренбеу үшін не істей аламыз?

Әлем бізді өзгертпес бұрын, біз оны өзгерте аламыз ба?

Біз өзіміздегі барлық нәрсені өзгерте аламыз ба?

Ауаны ауыстыра аламыз ба?

Барлығын болдырмаңыз, бәрін қайталаңыз, бәрін қайталаңыз

Сондай-ақ сыбыр мен ашу сөздер

Әлем осыдан, айналаңыздағы әлемнен жасалған

Қол созу және жұдырық түйістіру

Күресіп, сүрініп, құлап, армандайтын адамдардан

Қабырғалар мен қабырғалар және шөлдер де

Әлем осыдан, айналаңыздағы әлемнен жасалған

Көз жасы және жалғыз таңдау қару

Оған жол бермеу үшін не істей аламыз?

Әлем бізді өзгертпес бұрын, біз оны өзгерте аламыз ба?

Біз өзіміздегі барлық нәрсені өзгерте аламыз ба?

Ауаны ауыстыра аламыз ба?

Барлығын болдырмаңыз, бәрін қайталаңыз

Әлем бізді өзгертпес бұрын, біз оны өзгерте аламыз ба?

Біз өзіміздегі барлық нәрсені өзгерте аламыз ба?

Ауаны ауыстыра аламыз ба?

Барлығын болдырмаңыз, бәрін қайталаңыз