Төменде әннің мәтіні берілген Give Me Something (Deep In My Heart) , суретші - David Guetta, Joachim Garraud, Barbara Tucker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Guetta, Joachim Garraud, Barbara Tucker
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a ine way love affair
'cos you know that ain’t fair
If we’re gonna do this
You’ll have to give me something
you’re teeseing me
Just set me free
Unhappily
Casanova, but i told ya'
Just get over amusing me
Telling lies straight to my eyes
Your sexy smile won’t work this time
What i have with you is soon to go
So bring or you can hit the door
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing
Means nothing (something baby)
I don’t want a one way love affair
'cos you know that ain’t fair
If we’re gonna do this
You’ll have to give me somthing baby
(give me something baby)
Give me something
You’ve got to give me something
(gotta give it to me baby)
Give me something
You’ve got to give me something
Got to give, you got to give
Got to give, you got to give
Give me something
You’ve got to give me something
(deep in my heart) x2
Give me something
You’ve got to give me something
(something from nothing means…)
I can see you’re injection
Into my direction
It’s comming strong
But not for long
I’ve got the power
To let you know
That what you want here
Is not for show
Though you’re looking good
And smelling hot
It’s not enough to feel the hot
So if you want what i got you got to give me something
That hits the spot
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a one way love affair
'cos you know that that ain’t fair
You’ll have to give me something
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a one way love affair
'cos you know that that ain’t fair
You’ll have to give me something
Give me something
You got to give me something
Got to give me, give me happiness
Give me something
You got to give me something
Give me something
You got to give me something
Give me something
You got to give me something
Or nothing at all
I got a feeling that you ain’t trying to treat me right
You might be sexy, you look good
But you know what
That not enough to feel the hot
You’re comming up short here darling
You can’t be wondering around horny
Getting everybody
And didn’t looking at him
Over there.ohh.oh yes, yes
I’m not having it
'cos this girl got some much going on inside
And you know what?
I don’t need your money or anything
I need your love
I don’t need your looks
I need your love
You know you’ve got to give me love
Deep in my heart
We both know that it’s true
That nothing from nothing means nothing
I don’t want a one way love affair
'cos you know that that ain’t fair
You’ll have to give me something
Give me something
You’ve got to give me something
(gotta give it to me baby)
Give me something
You’ve got to give me something
Got to give, you got to give
Got to give, you got to give
Give me something
You’ve got to give me something
(deep in my heart) x2
Give me something
You’ve got to give me something
(something from nothing means…)
Жүрегімнің тұңғиығында
Оның рас екенін екеуміз де білеміз
Ештеңе жоқтан ештеңені білдірмейді
Мен бір жақты махаббатты қаламаймын
'Себебі сіз мұның әділ емес екенін білесіз
Егер біз мұны жасалатын болсақ
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
сен мені еркелетіп жатырсың
Мені босат
Бақытсыз
Казанова, бірақ мен саған айттым
Тек мені қызықтай бер
Тіке көзіме өтірік айту
Сіздің сексуалды күлкіңіз бұл жолы жұмыс істемейді
Сізбен болатын жақында |
Ендеше әкеліңіз, әйтпесе есікті қағуға болады
Жүрегімнің тұңғиығында
Оның рас екенін екеуміз де білеміз
Бұл жоқтан ештеңе
Ештеңені білдірмейді (балам)
Мен бір жақты махаббатты қаламаймын
'Себебі сіз мұның әділ емес екенін білесіз
Егер біз мұны жасалатын болсақ
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек, балақай
(маған бірдеңе беріңіз, балақай)
Маған бірдеңе беріңіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
(оны маған беру керек, балақай)
Маған бірдеңе беріңіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
Беру керек, беру керек
Беру керек, беру керек
Маған бірдеңе беріңіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
(жүрегімнің тереңінде) x2
Маған бірдеңе беріңіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
(жоқтан бар нәрсе... дегенді білдіреді)
Мен сіздің инъекция жасап жатқаныңызды көріп тұрмын
Менің бағытымда
Ол күшті келеді
Бірақ ұзақ емес
Менде күш бар
Сізге хабарлау үшін
Бұл жерде сіз қалайсыз
көрсету үшін емес
Сіз жақсы көрінсеңіз де
Және ыстық иіс
Ыстықты сезіну жеткіліксіз
Егер сіз мен алған нәрсені қаласаңыз, маған бірдеңе беру керек
Бұл орын алады
Жүрегімнің тұңғиығында
Оның рас екенін екеуміз де білеміз
Ештеңе жоқтан ештеңені білдірмейді
Мен бір жақты махаббатты қаламаймын
'Себебі сіз бұл әділ емес екенін білесіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
Жүрегімнің тұңғиығында
Оның рас екенін екеуміз де білеміз
Ештеңе жоқтан ештеңені білдірмейді
Мен бір жақты махаббатты қаламаймын
'Себебі сіз бұл әділ емес екенін білесіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
Маған бірдеңе беріңіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
Маған беру керек, маған бақыт беру керек
Маған бірдеңе беріңіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
Маған бірдеңе беріңіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
Маған бірдеңе беріңіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
Немесе мүлдем ештеңе
Маған дұрыс қарауға тырыспай жатқаныңызды сездім
Сіз сексуалды болуыңыз мүмкін, сіз жақсы көрінесіз
Бірақ сіз білесіз бе
Бұл ыстықты сезіну үшін жеткіліксіз
Сіз жақын арада келе жатырсыз, қымбаттым
Сіз мүйізді нәрсеге таң қала алмайсыз
Барлығын алу
Және оған қарамады
Мына жақта.ох.о иә, иә
Менде жоқ
'Себебі бұл қыздың ішінде көп нәрсе бар
Ал сіз білесіз бе?
Маған сенің ақшаң да қа жоқ
Сенің махаббатың маған керек
Маған сенің сыртқы түрің керек емес
Сенің махаббатың маған керек
Сіз маған махаббат беруіңіз керек екенін білесіз
Жүрегімнің тұңғиығында
Оның рас екенін екеуміз де білеміз
Ештеңе жоқтан ештеңені білдірмейді
Мен бір жақты махаббатты қаламаймын
'Себебі сіз бұл әділ емес екенін білесіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
Маған бірдеңе беріңіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
(оны маған беру керек, балақай)
Маған бірдеңе беріңіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
Беру керек, беру керек
Беру керек, беру керек
Маған бірдеңе беріңіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
(жүрегімнің тереңінде) x2
Маған бірдеңе беріңіз
Сіз маған бір нәрсе беруіңіз керек
(жоқтан бар нәрсе... дегенді білдіреді)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз