Too Young to Die - David Crosby
С переводом

Too Young to Die - David Crosby

Альбом
A Thousand Roads
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
347170

Төменде әннің мәтіні берілген Too Young to Die , суретші - David Crosby аудармасымен

Ән мәтіні Too Young to Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Too Young to Die

David Crosby

Оригинальный текст

I recall my so called misspent youth

It seems more worthwhile

Every single day

Cruisin' Van Nuys and acting so uncooth

All the joys of runnin' away

There was no speed limit

On the Nevada state line

The air was red wine

On those top down nights

Just you and me

My old rollarskate

And the common sense

To know our rights

Sweet old racin' car of mine

Roarin' down that broken line

I never been so much alive

Too fast for comfort

Too low to fly

Too young to die

You say a man can’t love a material thing

With aluminum skin

And a cast iron soul

But they never heard your engine sing

Ah there’s peace in losing control

«Sticky fingers» turned up real loud

Ah, we were flirtin' with catastrophe

We were doing everything that’s not allowed

Life didn’t come

With a warranty

For you and me

Sweet old racin' car of mine

Roarin' down that broken line

I never been so much alive

Too fast for comfort

Too low to fly

Too young to die

There is peace in losing control

When I die I don’t wanna go to heaven

I just wanna drive my beautiful machine

Up north on some sonoma country road

With Jimmy Dean and Steve McQueen

All the boys be singin', singin'

Sweet old racin' car of mine

Roarin' down that broken line

I never been so much alive

Too fast for comfort

Too low to fly

Too young to die

Just a little bit too young

Too young

To die

Перевод песни

Мен өзімнің көңілденген жастарым есімде

Бұл тұрақтырақ сияқты

Әр күн

Ван Нуйспен саяхаттау және ұқыпсыз әрекет ету

Қашудың барлық қуаныштары

Жылдамдық шектеуі болған жоқ

 Невада штатының желісінде

Ауа қызыл шарап болды

Төменгі түндерде

Тек сен және мен

Менің ескі конькиім

Және жалпы ақыл

Құқықтарымызды білу

Менің ескі тәтті көлігім

Сол үзілген сызықты төмен түсіру

Мен мұнша өмір болмадым

Ыңғайлы болу үшін тым жылдам

Ұшу үшін тым төмен

Өлуге тым жас

Сіз адам материалды жақсы жаса алмайды» дейсіз

Алюминий қабығымен

Ал шойын жан

Бірақ олар сіздің қозғалтқыштың әнін ешқашан естімеген

Бақылауды жоғалтқанда тыныштық бар

«Жабысқақ саусақтар» өте қатты шықты

О, біз апатқа ұшырадық

Біз  рұқсат етілмеген                                             |

Өмір келмеді

Кепілдікпен 

Сізге және маған

Менің ескі тәтті көлігім

Сол үзілген сызықты төмен түсіру

Мен мұнша өмір болмадым

Ыңғайлы болу үшін тым жылдам

Ұшу үшін тым төмен

Өлуге тым жас

Бақылауды жоғалтуда тыныштық бар

Мен өлсем, жұмаққа барғым келмейді

Мен әдемі машинамды жүргізгім келеді

Солтүстікке жоғары сономаның шала жолында

Джимми Дин және Стив МакКуинмен бірге

Барлық ұлдар ән айтады, ән салады

Менің ескі тәтті көлігім

Сол үзілген сызықты төмен түсіру

Мен мұнша өмір болмадым

Ыңғайлы болу үшін тым жылдам

Ұшу үшін тым төмен

Өлуге тым жас

Сәл тым жас

Тым жас

Өлу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз