Carry Me - David Crosby, Graham Nash

When I was a young man

I found an old dream

Was as battered and worn a one

As you have ever seen

But I made it some new wings

And I painted a nose

And I wished so hard

Up in the air I rose, singing

Carry me, carry me

Carry me above the world

Carry me, carry me, carry me

And I once loved a girl

She was younger than me

Her parents kept her locked up in their life

She was crying at night

She was wishing she could be free

'Course mostly I remember her laughing

Standing there watching us play

For a while there

The music would take her away

And she’d be singing

Carry me, carry me

Carry me above this world

Carry me, carry me, ooh

Carry me above the world

And then there was my mother

She was lying in white sheets there

And she was waiting to die

She said if you’d just reach

Underneath this bed

And untie these weights

I could surely fly

She’s still smiling but she’s tired

She’d like to hear that last bell ring

You know if she still could she would

Stand up she could sing

Singing carry me, carry me

Carry me above the world

Carry me, carry me, carry me

Мен жас кезімде

Мен ескі арман  таптым

Бір қабылған және тозған

Сіз көргеніңіздей

Бірақ мен оған жаңа қанаттар жасадым

Мен мұрынды боядым

Мен қатты тілегенмін

Мен әуеге көтерілдім, ән айттым

Мені апар, мені апар

Мені әлемнің үстіне апарыңыз

Мені алып жүр, мені апар, мені апар

Мен бір кездері бір қызды жақсы көретінмін

Ол менен кіші еді

Ата-анасы оны өмірінде қамауда ұстады

Ол түнде жылады

Ол еркін болғанын қалады

"Әрине, оның күлгені есімде

Сол жерде тұрып, біздің ойынымызды  тамашалап отыр

Біраз сол жерде

Музыка оны алып кететін

Ол ән айтатын еді

Мені апар, мені апар

Мені осы дүниенің үстіне апарыңыз

Мені алып жүр, мені апар, оу

Мені әлемнің үстіне апарыңыз

Содан кейін менің анам болды

Ол сол жерде ақ жаймаларда жатты

Және ол өлуді  күтті

Ол қажет болсаң деді

Мына төсек астында

Және бұл салмақтарды шешіңіз

Мен сөзсіз ұша алар едім

Ол әлі күліп тұр, бірақ ол шаршады

Ол соңғы қоңырауды  естігісі келеді

Білесіз бе, егер ол әлі де қолынан келеді

Тұрыңыз ол ән айта алатын

Ән салып мені, алып жүр мені

Мені әлемнің үстіне апарыңыз

Мені алып жүр, мені апар, мені апар