Төменде әннің мәтіні берілген Rusty and Blue , суретші - David Crosby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Crosby
Jeff Pevar: Electric Guitar
James 'Hutch'Hutchinson: Bass
Intro.
(Acoustic Guitar and Electric Guitar)
How can I sweep these words into a cluster
Put 'em in a pile like feathers on your floor?
Voyages and sea forests deep blue and rusty
Sew 'em in a satchel 'n leave 'em at your door
People’s lives, people’s whose lives
They fascinate me All my life, all my life
I’ve wanted to understand
There’s a man on the corner he’s got the moon in his eyes
He just comes here to visit and he wears a disguise
And I wonder if he’s looking for friends or for truth
I think he’s calling for some in that telephone booth
And the smiling woman answers
She defeats fear with her eyes
She thinks life’s fine so I think she’s wise
And my heart wants to give her a gift so grand
That it will speak for me and tell her just where I stand
And I stand on a pillar and it’s melting like ice
Of years that I’ve lived and some I’ve lived twice
And I have all these feathers and leaves on my floor
That I don’t want just blowing around loose anymore
And I feel a need to gather to rummage and fetch
To shake out my life and give it a stretch
To bring shells to the surface, give 'em to you
Gifts from the sea floor rusty and blue
Instrumental (Electric Guitar)
Now these two lives hold my attention quite well
You see lives almost never run parallel
Like the boards in the flooring all deep grained and worn
Fated and fitted long before we were born
People’s lives, people’s whose lives
They fascinate me All my life, all my life
I’ve wanted to understand
Understand
Instrumental Ending (Electric Guitar)
© 1994 Stay Straight Music (BMI)
Джефф Певар: Электр гитара
Джеймс 'Хатч'Хатчинсон: Бас
Кіріспе.
(Акустикалық гитара және электрогитара)
Бұл сөздерді қалай тазартуға болады?
Еденіңіздегі қауырсын тәрізді үйіндіге қойыңыз ба?
Саяхаттар мен теңіз ормандары көк және тот басқан
Оларды сөмкеге тігіп, есігіңізге қалдырыңыз
Адамдардың өмірі, адамдардың өмірі
Олар менің өмір бойы, өмір бойы мені қызықтырады
Мен түсінгім келді
Бұрышта бір адам бар, оның көзінде ай бар
Ол келіп, ол келіп, ол жасырын киеді
Ол достар іздей ме, әлде шындықты іздей ме деп ойлаймын
Менің ойымша, ол телефон кабинасына қоңырау шалып жатыр
Ал күлімсіреп тұрған әйел жауап береді
Ол қорқынышты көзімен жеңеді
Ол өмірді жақсы деп санайды, сондықтан мен оны дана деп ойлаймын
Ал менің жүрегім оған сыйлық бергісі келеді
Ол мен сөйлейді тұратынымды сөйлейді сөйлейді тұрғанымды сөйлейді сөйлейді
Мен бағанада тұрмын, ол мұз сияқты еріп жатыр
Мен өмір сүрген жылдардың кейбірін екі рет өмір сүрдім
Және менде бұл қауырсындар бар және менің еденімде жапырақтары бар
Мен бұдан былай жай ғана серуендегім келмейді
Мен өзімді румагияға және алуды жинаудың қажеті жоқ
Менің өмірімді
Раковиналарды |
Тот басқан және көк түсті теңіз түбінен сыйлықтар
Аспаптық (электр гитара)
Қазір бұл екі өмір менің назарымды жақсы ұстап отыр
Сіз өмір ешқашан параллельді емес екенін көресіз
Едендегі тақталар сияқты терең түйіршіктелген және тозған
Біз туылғанға дейін тағдырланған және бейімделген
Адамдардың өмірі, адамдардың өмірі
Олар менің өмір бойы, өмір бойы мені қызықтырады
Мен түсінгім келді
Түсіну
Аспаптық соңы (электр гитара)
© 1994 Stay Straight Music (BMI)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз