Төменде әннің мәтіні берілген Melody , суретші - David Crosby аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Crosby
Melody
You are my reason for being
In my life’s coldest season
I keep on seeing you: Melody
I am such
A patchwork of a man
Out here trying to catch
Every whisper that I can
Of you: Melody
Wander, you know you wander
Through my life, all the time
Follow, you know I’ll follow
And when I do
Then my life starts to rhyme
Sometimes I lose it;
I abuse it, and I fall
Into the worst damn places of all
Sometimes I even
Start to close my eyes
And then silence
Comes to claim me as its prize
Suddenly, suddenly nearly
A song, rises up to fly
Oh melody, oh melody
Oh music, oh music of my life
I love you
I love you
I love you, yes I do, I love you
Әуен
Сіз менің болу себебімсіз
Менің өмірімнің ең суық мезгілінде
Мен сені көре беремін: әуен
Мен сондаймын
Ер адамның жамауы
Мұнда ұстап алуға тырысады
Қолымнан келетін әрбір сыбыр
Сізден: Мелодия
Кезбе, қыдырғаныңды білесің
Менің өмірім бойынша, әрқашан
Бақылаңыз, мен ілесетінімді білесіз
Ал мен жасағанда
Содан кейін менің өмірім рифмадан басталады
Кейде мен оны жоғалтып аламын;
Мен оны асыра пайдаланамын, және құлап қаламын
Ең жаман жерлерге
Кейде мен тіпті
Көзімді жамалай бастаңыз
Сосын үнсіздік
Мені өзінің жүлдесі деп талап етеді
Кенеттен, кенеттен дерлік
Ән, ұшатын көтеріледі
Әуен, әуен
О музыка, о өмірімнің музыкасы
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін
Мен сені жақсы көремін, иә, мен сені жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз