All in My Feelings - David Correy
С переводом

All in My Feelings - David Correy

Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214230

Төменде әннің мәтіні берілген All in My Feelings , суретші - David Correy аудармасымен

Ән мәтіні All in My Feelings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

All in My Feelings

David Correy

Оригинальный текст

I’m all in my feelings

Running around thinking of us,

You are in my business

Thinking I’m lying, thinking I’m cheating

Why would you fear this?

Babe, why would you fear this?

If we don’t got trust, there’s no love

If we don’t got trust, there’s no love

So many words I wanna say to you

But I’ve been feeling they’re just not good enough for you

Yeah, yeah yeah

Tell me what I got to do make this work

I got over you, yeah yeah

And I’d give everything right now

To have us back where we were right now

Baby, I want us, baby, I want us, yeah

And I’d give everything right now

To get us back where we once were

Baby, I want us, baby, I want us

I’m all in my feelings,

Running around thinking of us,

You are in my business

Thinking I’m lying, thinking I’m cheating

Why would you fear this?

Babe, why would you fear this?

With my soul, I pray that we stay

And every day I try to be me

Faithful for you, only faithful to you

And I try bay, and I try

To be all that I can for you, baby

Only for you, only for you

Yeah

And I’d give everything right now

To have us back where we were right now

Baby, I want us, baby, I want us, yeah

And I’d give everything right now

To get us back where we once were

Baby, I want us, baby, I want us

All in my feelings

All in my feelings

(I'm all in my feelings,

Running around thinking of us,

You are in my business

Thinking I’m lying, thinking I’m cheating

Why would you fear this?

Babe, why would you fear this?)

Перевод песни

Мен өз сезімдеріммен  бәрін            бәр  сезім          

Бізді ойлап жүгіріп, 

Сіз менің бизнесімде

Өтірік айтамын деп ойлап, алдаймын деп

Бұдан неге қорқасың?

Балам, сен неге бұлай қорқасың?

Бізге сенім болмаса махаббат болмайды

Бізге сенім болмаса махаббат болмайды

Мен сізге көп сөздер айтқым келеді

Бірақ мен олардың сен үшін жеткіліксіз екенін сезіндім

Иә, иә

Маған бұл жұмысты жасау керектігін айтыңыз

Мен сені жеңдім, иә

Ал мен қазір бәрін берер едім

Біз қазірдің өзімізді қайтып оралғанымызға ие болу

Балам, мен бізді қалаймын, балақай, мен бізді қалаймын, иә

Ал мен қазір бәрін берер едім

Бізді бір кездегі орынымызға қайтару үшін 

Балам, мен бізді қалаймын, балақай, мен бізді қалаймын

Мен өз сезімімдемін,

Бізді ойлап жүгіріп, 

Сіз менің бизнесімде

Өтірік айтамын деп ойлап, алдаймын деп

Бұдан неге қорқасың?

Балам, сен неге бұлай қорқасың?

Жаныммен, біз қалуымызды сұраймын

Және күн сайын мен болуға  тырысамын

Саған адал, саған ғана адал

Мен                                                                                                                  тырысамын      тырысамын

Сен үшін қолымнан келгеннің барлығы болу үшін, балақай

Тек сен үшін, тек сен үшін

Иә

Ал мен қазір бәрін берер едім

Біз қазірдің өзімізді қайтып оралғанымызға ие болу

Балам, мен бізді қалаймын, балақай, мен бізді қалаймын, иә

Ал мен қазір бәрін берер едім

Бізді бір кездегі орынымызға қайтару үшін 

Балам, мен бізді қалаймын, балақай, мен бізді қалаймын

Барлығы менің сезімімде

Барлығы менің сезімімде

(Мен өз сезімімдемін,

Бізді ойлап жүгіріп, 

Сіз менің бизнесімде

Өтірік айтамын деп ойлап, алдаймын деп

Бұдан неге қорқасың?

Балам, сен одан неге қорқасың?)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз