Төменде әннің мәтіні берілген Wonder , суретші - David Correy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Correy
Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
Wonder what you thinkin?
Wonder if it’s me Wonder what you wearing, sippin champagne
While I’m looking up to heaven
Can’t forget the times we shared, baby
Need some of that back, want all of that back
Girl you can’t stand my lifestyle
But trust is all we have
I know you hate it when I’m comin baby
But you know I’m comin back home
You know your beauty is rare
Wouldn’t bring these things up if I ain’t even care
I paint a picture like Picasso
This loving that we got, I can feel it for no one else
Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
You know that I want this love
And you know that it’s only high
So why you trippin on the little things that don’t mean nothing
I do this all for you
I lean my heart to you
But you don’t never hear me Cause you swim I… even true
Baby, it’s now or never, I ain’t looking back
You’re my future, my life, and all that I have
Yeah, look in my eyes baby
Believe me,
Sometimes I wonder, are you down for me Even when the chips are down girl
Will you ride for me?
Cause you’re my inspiration
We’re amongst the world
Now you’re scratchin like some people
But all I see is you
Sometimes I wonder
Sometimes I wonder
Кейде қызым, чипсы төмендеп тұрса да, сен мен үшін көңілің қалды ма деп ойлаймын
Мен үшін мініп барасың ба?
Себебі сен менің шабытымсың
Біз әлем арасындамыз
Енді біреулер сияқты тырналып жүрсің
Бірақ мен унуз унуз ыңызды көремін
Кейде ойланып қаламын
Сіз не ойлайсыз?
Мен екенмін бе? Қызық, не киіп жүрсің, шампан ішіңіз
Мен аспанға қарап тұрмын
Біз бөліскен уақыттарды ұмыту мүмкін емес, балақай
Оның бір бөлігін қайтару керек, барлығын қайтаруды қалау
Қыз, сен менің өмір салтыма шыдай алмайсың
Бірақ сенім бізде бар болған бар болған бар болған сенім болған болған сенім сенім
Мен келгенімді жек көретініңді білемін, балақай
Бірақ сен менің үйге қайтып келе жатқанымды білесің
Сұлулығыңыз сирек кездесетінін білесіз
Маған мән бермесем, бұл нәрселерді қозғамас едім
Мен Пикассо сияқты сурет саламын
Бізге берілген бұл махаббат, мен оны ешкім үшін сезбеймін
Кейде қызым, чипсы төмендеп тұрса да, сен мен үшін көңілің қалды ма деп ойлаймын
Мен үшін мініп барасың ба?
Себебі сен менің шабытымсың
Біз әлем арасындамыз
Енді біреулер сияқты тырналып жүрсің
Бірақ мен унуз унуз ыңызды көремін
Кейде ойланып қаламын
Мен бұл махаббатты қалайтынымды білесің
Және сіз оның тек жоғары екенін білесіз
Ештеңені білдірмейтін ұсақ-түйектерге неліктен бас сұғасыз?
Мен бәрін сен үшін жасаймын
Мен саған жүрегімді сүйенемін
Бірақ сіз мені ешқашан естімейсіз Себебі сіз жүзесіз... тіпті рас
Балам, бұл қазір немесе ешқашан, мен артыма қарамаймын
Сен менің болашағымсың, өмірімсің және менде бар нәрсесің
Иә, менің көзіме қара, балақай
Маған сеніңіз,
Кейде қызым, чипсы төмендеп тұрса да, сен мен үшін көңілің қалды ма деп ойлаймын
Мен үшін мініп барасың ба?
Себебі сен менің шабытымсың
Біз әлем арасындамыз
Енді біреулер сияқты тырналып жүрсің
Бірақ мен унуз унуз ыңызды көремін
Кейде ойланып қаламын
Кейде ойланып қаламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз