Heaven or Hell - David Byron

I woke up cold this morning

To see another rainy day

And as I stopped my yawnin'

I wished that I could get away

There’s nothing left to live for

Or that’s the way it seems to be

You coud have tried to give more

But that’s the way it had to be

Am I in Heaven?

Am I in Hell?

Am I in Heaven, or am I in Hell?

I had to make my mind up

But I just could not find my way

'Cause every door I opened

Just led me back to my dismay

Here comes another evening

And I have yet to win the fight

The question’s never answered

It’s either lost or out of sight

Am I in Heaven?

Am I in Hell?

Am I in Heaven, or am I in Hell?

Am I in Heaven or am I in Hell…

Where am I…

Мен бүгін таңертең салқындап ояндым

Тағы бір жаңбырлы күнді көру үшін

Мен есуімді тоқтатқанда

Мен қашуымды қаладым

Онда өмір сүру үшін қалған ештеңе жоқ

Немесе бұл сияқты

Сіз көбірек беруге тырысқан боларсыз

Бірақ солай болуы керек еді

Мен көктемін бе?

Мен тозақтамын ба?

Мен жәннаттамын ба,  әлде                                                                                                                           |

Мен шешім қабылдауым керек болды

Бірақ мен жолымды таба алмадым

Себебі мен әр есікті аштым

Мені жай ғана ренжітуіме әкелді

Міне тағы бір кеш келді

Мен әлі де күресті жеңдім

Сұраққа ешқашан жауап берілмейді

Ол жоғалған немесе көрінбей қалған

Мен көктемін бе?

Мен тозақтамын ба?

Мен жәннаттамын ба,  әлде                                                                                                                           |

Мен аспанда немесе мен тозақпын ...

Мен қайдамын…