The Civil Wars - David Byrne

I got a right to be out on my mind

I got a right to be who I am

Love me, love my problems

The good times and the rotten

The war is in me, the war is in you

The war is in everybody now

Shake this tone, out of control

They are fightin' with knives and forks

Demonstrating how democracy works

God’s good and God is great

So I wear my happy face

The war is in you, the war is in me

The war is in everybody now

The wolf is loose, he’s living in you

There’ll be a celebration

Johnny comes marching home

His eyes are on the ceiling

It ain’t no fashion show

A heavy situation

Does things to your skin

Although it ain’t no party

Dying to get in

Sex is something if it’s looking good

A ceasefire in the neighbourhood

We bleed and stain the carpet

We start our own republic

The war is in me, the war is in you

The war is in everybody now

The greatest look

In heaven above

There’ll be a celebration

Johnny comes marching home

His eyes are on the ceiling

It ain’t no fashion show

A heavy situation

Does things to your skin

Although it ain’t no party

Dying to get in

Менің ойымда болуға құқығым бар

Мен кім болсам, солай болуға құқығым бар

Мені жақсы көріңіз, проблемаларымды сүйіңіз

Жақсы уақыт пен шірік

Соғыс менде, соғыс сенде

Соғыс қазір барлығында

Бұл тонды қадағаламай сілкіңіз

Олар пышақ пен шанышқымен ұрысып жатыр

Демократияның қалай жұмыс істейтінін көрсету

Құдайдың жақсылығы және Құдай  ұлы

Сондықтан        бақытты  жүзімді  киемін

Соғыс сенде, соғыс менде

Соғыс қазір барлығында

Қасқыр бос, ол сізде тұрады

Мереке болады

Джонни үйге келеді

Оның көзі төбеде

Бұл сән көрсетілімі емес

Ауыр жағдай

Теріңізге әсер етеді

Бұл партия болмаса да

Кіру                                                                                                                                                        |

Жыныстық жақсы көрінетін бір нәрсе

Маңайдағы атысты тоқтату

Біз кілемді қан ағызып, дақтаймыз

Біз өз республикамызды бастаймыз

Соғыс менде, соғыс сенде

Соғыс қазір барлығында

Ең керемет көрініс

Жоғарыдағы аспанда

Мереке болады

Джонни үйге келеді

Оның көзі төбеде

Бұл сән көрсетілімі емес

Ауыр жағдай

Теріңізге әсер етеді

Бұл партия болмаса да

Кіру                                                                                                                                                        |