Miss America - David Byrne

I love America

Her secret’s safe with me

And I know her wicked ways

The parts you never see

Oh super-girl, you’ll be my super-model

Although you have a reputation

Can I afford to move above my station

I’m not the only heart you’ve conquered

And I love America

But boy can she be cruel

And I know how tall she is

Without her platform shoes

Oh super-girl, you’ll be my super-model

Although at times it might seem awkward

Don’t run away, oh don’t you recognize me

I’m not the only heart you’ve conquered

And I kissed America

When she was fleecing me

She knows I understand that she needs to be free

And I miss America and sometimes she does too

And sometimes I think of her

When she is fucking you

I love America

Yo siempre he confiado en ti

I love America

¿Por qué me tratas así?

Oh super-girl, you’ll be my super-model

Although your pants are 'round your ankles

And when you’re down, I’ll be your Dirty Harry

It will be just like in the movies

Oh super-girl, you’ll be my super-model

Although at times it might seem awkward

Don’t look away, I’ll be your teenage fanclub

I’m not the only heart you’ve conquered

Мен Американы жақсы көремін

Оның құпиясы менде қауіпсіз

Мен оның зұлым жолдарын білемін

Сіз ешқашан көрмеген бөліктер

О, супер қыз, сен менің супермоделім боласың

Сіздің беделіңіз болса да

Мен станциядан көшіп бара аламын ба?

Мен сен жеңген жалғыз жүрек емеспін

Мен  Американы жақсы көремін

Бірақ бала қатыгез болуы мүмкін

Мен оның қаншалықты ұзын екенін білемін

Оның платформалық аяқ киімінсіз

О, супер қыз, сен менің супермоделім боласың

Кейде ыңғайсыз болып көрінуі мүмкін

Қашпа, мені танымайсың ба

Мен сен жеңген жалғыз жүрек емеспін

Мен  Американы сүйдім

Ол менен қашып жүргенде

Ол менің еркін болуы керек екенін түсінетінімді біледі

Мен Американы сағынамын, кейде ол да сағынады

Кейде мен ол туралы ойлаймын

Ол сені жүргізгенде

Мен Американы жақсы көремін

Сіз оны confiado en ti

Мен Американы жақсы көремін

¿Мені ұнатасыз ба?

О, супер қыз, сен менің супермоделім боласың

Шалбарыңыз тобықтай болса да

Ал сен көңілсіз болғанда, мен сенің Лас Гарриң боламын

Бұл фильмдердегідей болмақ

О, супер қыз, сен менің супермоделім боласың

Кейде ыңғайсыз болып көрінуі мүмкін

Қарамаңдар, мен  сенің жасөспірім фанклубың боламын

Мен сен жеңген жалғыз жүрек емеспін