Төменде әннің мәтіні берілген Wild Eyed Boy from Freecloud , суретші - David Bowie аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Bowie
Solemn faced
The village settles down
Undetected by the stars
And the hangman plays the mandolin before he goes to sleep
And the last thing on his mind
Is the Wild Eyed Boy imprisoned
Neath the covered wooden shaft
Folds the rope
Into its bag
Blows his pipe of smolders
Blankets smoke into the room
And the day will end for some
As the night begins for one
Staring through the message in his eyes
Lies a solitary son
From the mountain called Freecloud
Where the eagle dare not fly
And the patience in his sigh
Gives no indication
For the townsmen to decide
So the village Dreadful yawns
Pronouncing gross diversion
As the label for the dog
Oh It’s the madness in his eyes
As he breaks the night to cry
It’s really Me Really You
And really Me It’s so hard for us to really be Really You
And really Me You’ll lose me though I’m always really free
And the mountain moved its eyes
To the world of realize
Where the snow had saved a place
For the Wild Eyed Boy from Freecloud
And the village dreadful cried
As the rope began to rise
For the smile stayed on the face
Of the wild eyed boy from freecloud
And the women once proud
Clutched the heart of the crowd
As the boulders smashed down from the mountain’s hand
And the Magic in the stare
Of the Wild Eyed Boy, said
Stop, Freecloud
They won’t think to cut me down"
But the cottages fell
Like a playing card hell
And the tears on the face
Of the Wise Boy
Came trembling down
To the rumbling ground
And the missionary mystic of peace/love
Stumbled to cry among the clouds
Kicking back the pebbles
From the Freecloud mountain track
Салтанатты бетпе-бет
Ауыл қоныстанады
Жұлдыздар анықтамады
Асыл адам ұйықтар алдында мандолин ойнайды
Оның ойындағы соңғы нәрсе
Жабайы көзді бала түрмеде отыр ма?
Жабық ағаш біліктің астында
Арқанды бүктейді
Өз сөмкесіне
Түтін түтіктерін үрлейді
Көрпелер бөлмеге түтіндейді
Ал кейбіреулер үшін күн аяқталады
Түннің біреуінің басталуы
Оның көзіндегі хабарға қадала
Жалғыз ұл жатыр
Freecloud деп аталатын таудан
Бүркіттің ұшпайтын жері
Және оның күрсінуіндегі шыдамдылық
Ешқандай анықтама бермейді
Қала тұрғындары шешуі үшін
Осылайша Қорқынышты ауыл еседі
Өрескел диверсияны айту
Итке арналған белгі ретінде
О, бұл оның көзіндегі ессіздік
Ол түнді жылау
Бұл шынымен Мен Шынында сен
Және шынымен де біз үшін өте қиын
Ал шын мәнінде Мен Мен әрқашан шынымен еркін болсам да сен мені жоғалтасың
Ал тау көзін қозғалтты
Түсіну әлеміне
Қар бір орынды сақтап қалды
Freecloud фильміндегі Wild Eyed Boy үшін
Ал қорқынышты ауыл жылап жіберді
Арқан көтеріле бастағанда
Себебі жүзде күлкі қалды
Ашық бұлттағы жабайы көзді бала
Ал әйелдер бір кездері мақтанады
Көпшіліктің жүрегін басып алды
Таудың қолынан тастар құлаған кезде
Ал қадалғандағы Сиқыр
Жабайы көз бала туралы, деді
Тоқта, FreeCloud
Олар мені өлтіруді ойламайды»
Бірақ коттедждер құлады
Ойын картасы сияқты
Және беттегі жас
Ақылды бала туралы
Дірілдеп төмен түсті
Гүрілдеген жерге
Және бейбітшілік/махаббат миссионерлік мистикасы
Бұлттардың арасында жылап сүрінді
Тастарды кері тебу
Freecloud тау жолынан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз