When I'm Five - David Bowie

When I’m five

I will wash my face and hands all by myself

When I’m five

I will chew and spit tobacco like my grandfather Jones

'Cause I’m only four and five is far away

When I’m five

I will read the magazines in mummy’s drawer

When I’m five

I will walk behind the soldiers in the May Day parade

'Cause I’m only four and grown-ups walk too fast

Yesterday was horrid day, 'cause Raymond kicked my shin

And mummy says if I am good, she’ll let me go to school in August

Daddy shouted loud at mummy and I dropped my toast at breakfast

And I laughed when Bonzo licked my face, because it tickled

I wonder why my daddy cries and how I wish that I was nearly five

When I’m five

I will catch a butterfly and eat it and I won’t be sick

When I’m five

I will jump in puddles, laugh in church and marry my mum

And I’ll let my daddy do the washing-up

If I close one eye, the people on that side can’t see me

I get headaches in the morning and I rode on Freddie’s tri-cy-cle

And everywhere was funny, when I ran down to the sweetshop

Then I fell and bleeded-up my knee and everybody soppied me

I saw a photograph of Jesus and I asked him if he’d make me five

I saw a photograph of Jesus and I asked him if he’d make me five

When I’m five

When I’m five

When I’m oah

Мен беске келгенде

Мен өз бетімді және қолымды өзім жуамын

Мен беске келгенде

Мен атам Джонс сияқты темекіні шайнап, түкіремін

Себебі мен небәрі төрттемін және бес алыстамын

Мен беске келгенде

Мен журналдарды мамияның  тартпасында оқимын

Мен беске келгенде

Мен сарбаздардың артта жүремін, мамыр күні шеруі

Өйткені менің жасым төрт-ақ, ал ересектер тым жылдам жүреді

Кеше қорқынышты күн болды, өйткені Рэймонд мығымды тепті

Ал мамам егер мен жақсы болсам, тамыз айында мектепке баруға рұқсат беретінін айтады

Әкем мамаға қатты айқайлады, мен таңғы асқа тосттарымды тастадым

Бонзо бетімді жалағанда, мен күлдім, себебі ол қытықтап кетті

Менің ойымша, менің әкем жылайды деп ойлаймын

Мен беске келгенде

Мен көбелекті ұстап алып, оны жеймін, мен ауырмаймын

Мен беске келгенде

Мен шалшықтарға секіріп, шіркеуде күліп, анама үйленемін

Мен әкеме кір жууға рұқсат етемін

Бір көзімді жамсам, ол жақтағы адамдар мені көрмейді

Таңертең бас ауырып, Фреддидің үш велосипедіне міндім.

Мен тәтті дүкенге жүгірген кезде барлық жерде күлкілі болды

Сосын мен құладым да, тіземнен қан кетті, бәрі мені суытты

Мен Исаның фотосуретін көрдім, мен одан бесік жасаса, мен одан сұрадым

Мен Исаның фотосуретін көрдім, мен одан бесік жасаса, мен одан сұрадым

Мен беске келгенде

Мен беске келгенде

Мен болған кезде