When I Live My Dream - David Bowie

When I live my dream, I’ll take you with me Riding on a golden horse

We’ll live within my castle, with people there to serve you

Happy at the sound of your voice

Baby, I’ll slay a dragon for you

Or banish wicked giants from the land

But you will find, that nothing in my dream can hurt you

We will only love each other as forever

When I live my dream

When I live my dream, I’ll forgive the things you’ve told me And the empty man you left behind

It’s a broken heart that dreams, it’s a broken heart you left me Only love can live in my dream

I’ll wish, and the thunder clouds will vanish

Wish, and the storm will fade away

Wish again, and you will stand before me while the sky will paint an overture

And trees will play the rhythm of my dream

When I live my dream, please be there to meet me Let me be the one to understand

When I live my dream, I’ll forget the hurt you gave me Then we can live in our new land

Till the day my dream cascades around me

I’m content to let you pass me by Till that day, you’ll run to many other men

But let them know it’s just for now

Tell them that I’ve got a dream

And tell them you’re the starring role

Tell them I’m a dreaming kind of guy

And I’m going to make my dream

Tell them I will live my dream

Tell them they can laugh at me But don’t forget your date with me When I live my dream

Арманым орындалғанда, мен сені алтын атқа мінгіземін

Біз сіздің қамалымда өмір сүреміз, онда адамдар сізге қызмет етіңіз

Дауысыңызға қуанышты

Балам, мен сен үшін айдаһарды өлтіремін

Немесе зұлым алыптарды елден қуыңыз

Бірақ сіз менің арманымдағы ештеңе сізге зиян тигізбейтінін көресіз

Біз бір-бірімізді мәңгілік сүйетін боламыз

Мен арманымда өмір сүрген кезде

Мен арманымда өмір сүрген кезде, мен айтқандарыңызды және сіз қалдырған бос адамды кешіремін

Бұл армандаған жарылған жүрек , сен мені тастап  жарылған     арман       тек махаббат  өмір сүре алады        

Мен тілеймін, ал күн күркіреді бұлттар жоғалады

Тілеңіз, дауыл сөнеді

Тағы да тілек айт, сонда сен менің алдымда тұрасың, ал аспан увертюра салғанда

Ал ағаштар менің арманымның ырғағын  ойнайды

Мен арманымда өмір сүрген кезде, мені кездестіруге өтінемін, маған түсінуге болады

Мен арманымда өмір сүргенде, мен берген зардап шеккенімді ұмытып кетемін, содан кейін біз жаңа жерімізде өмір сүре аламыз

Күні бойы арманым айналамда шарықтайды

Мен сені сол күнге дейін өткізуге рұқсат етемін, сіз көптеген басқа ер адамдарға жүгіресіз

Бірақ бұл тек қазір ғана екенін білсін

Оларға менің арманым бар екенін айт

Және оларға басты рөлде екеніңізді айтыңыз

Оларға менің армандайтын жігіт екенімді айт

Ал мен арманымды орындаймын

Оларға менің арманымды айтамын

Оларға маған күле алатынын айт Бірақ менімен кездескеніңізді ұмытпа Мен арманымды                            мен менен  кездескеніңізді