The Width of a Circle - David Bowie

In the corner of the morning in the past

I would sit and blame the master first and last

All the roads were straight and narrow

And the prayers were small and yellow

And the rumour spread that I was aging fast

Then I ran across a monster who was sleeping by a tree.

And I looked and frowned and the monster was me Well, I said hello and I said hello

And I asked «Why not?"and I replied «I don’t know»

So we asked a simple black bird, who was happy as can be And he laughed insane and quipped «KAHLIL GIBRAN»

So I cried for all the others till the day was nearly through

For I realized that God’s a young man too

So I said «So long"and I waved «Bye-bye»

And I smashed my soul and traded my mind

Got laid by a young bordello

I was vaguely half asleep

For which my reputation swept back home in drag

And the moral of this magic spell

Negotiates my hide

When God did take my logic for a ride

(Riding along)

He swallowed his pride and puckered his lips

And showed me the leather belt round his hips

My knees were shaking my cheeks aflame

He said «You'll never go down to the Gods again»

(Turn around, go back!)

He struck the ground a cavern appeared

And I smelt the burning pit of fear

We crashed a thousand yards below

I said «Do it again, do it again»

(Turn around, go back!)

His nebulous body swayed above

His tongue swollen with devil’s love

The snake and I, a venom high

I said «Do it again, do it again»

(Turn around, go back!)

Breathe, breathe, breathe deeply

And I was seething, breathing deeply

Spitting sentry, horned and tailed

Waiting for you

Өткен таңның бұрышында

Мен отырып, бірінші және соңғы шеберді кінәлайтын едім

Барлық жолдар түзу және тар болды

Ал намаздар шағын және сары түсті

Мен тез қартайдым деген қауесет тарады

Сосын мен ағаштың жанында ұйықтап жатқан құбыжықты кездестірдім.

Мен қарадым да, қабағымды түйдім, ал құбыжық мен Ал,                                 сәлем                     ���������������������������������

Мен «неге жоқ?» Деп сұрадым, мен «білмеймін» деп жауап бердім

Сонымен                                                                                                            |

Сондықтан күн біткенше басқалар үшін жыладым

Құдайдың да жас екенін түсіндім

Сонымен                           деп                           ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— деді

Мен жанымды жарып                                                                                #                                |

Жас бордельлоның төбесі

Мен жартылай ұйықтап қалдым

Осының арқасында менің беделім үйге қайтып  қалды

Және бұл сиқырлы заклинаниенің моральдық мәні

Жасыруымды келіседі

Құдай менің логикамды мінгізгенде

(Атпен жүру)

Ол намысын жұтып, ернін бұлдырды

Ол маған оның жамбасындағы былғары белбеуді көрсетті

Тізелерім дірілдеп, екі жаққа оттай түсті

Ол: «Сен енді ешқашан құдайларға  түспейсің» деді

(Бұрылыңыз, қайтыңыз!)

Ол жерге соқты, үңгір пайда болды

Мен қорқыныштың отын иіскедім

                                яд                                                                                           |

Мен                                                 дедім 

(Бұрылыңыз, қайтыңыз!)

Оның тұманды денесі жоғарыда теңселді

Оның тілі шайтанның махаббатынан ісіп кетті

Жылан екеуміздің улары жоғары

Мен                                                 дедім 

(Бұрылыңыз, қайтыңыз!)

Тыныс алу, тыныс алу, терең тыныс алу

Мен қыжылдап, терең тыныс алдым

Түкіргіш күзетші, мүйізді және құйрықты

Сені күтіп тұрмын